Ego frater Joannes a Brod, definitor acualis, confirmo.
Ego frater Joannes a Brod, definitor acualis, confirmo.
Na spomenutoj Erdodyjevoj optužnici upisani su i Georgius Thoczman, Urbanus Thoczman cum filiis Casparus et Joannes, Andreas Thoczman ex Kroplenovo (Jurko Tocman, Urban sa sinovima Gašparom i Ivanom, Andrija Tocman iz Kupljenova).
Podložnici Čakovečkog vlastelinstva bili su tada Andreas Blagus, Joannes Kerovecz, Georgius Kolar, Gyurgyano, Georgius Hegedus, Paulus Tkalecz, Nicolaus Szabolek, Petrus Blagus, Georgius Lepoglavecz, Lucas Tkalecz i Gluhan.
Patrinus fuit Joannes Radoychich in amerso, što bi se prevelo ovako: Dana 30. listopada 1726. krstio sam dijete rođeno 22. ovog (mjeseca) iz zakonita braka Stjepana Ručevića i Marije supruge, kome nadjenuh ime Katarina.
Kroz preko pola stoljeća umjetničkog djelovanja i voditelja atelijera, Ivan Faullend-Heferer sagradio je 14 orgulja, među kojima su one najveće sa 29 zvučnih registara u crkvi sv. Frane u Šibeniku, te izvršio preko 50 restauracija i rekonstrukcija zvukovnih spomenika kulture među kojima su: - Najstarije sačuvane orgulje u Hrvatskoj, graditelj J. G. Freundt (?), iz 1649. g., župna crkva sv. Marije u Lepoglavi (restauracija 1972. - 77. g) - Orgulje, graditelj Joannes Franciscus Jeneschek, iz 1733. g., kapela sv. Leonarda u Laduču (restauracija 1982. g.) - Tafelklavier, graditelj Michael Mariacheer, oko 1820. g, Zavičajni muzej Škrip na otoku Braču, sada u Centru za kulturu Brač Supetar (restauracija 1991. g).
Joannes Steffanicz (Ivan Štefanić) imao je dva podložnika: Andreasa Csemericu (Andrija Čemerika) i Blasiusa Csemericu (Blaž Čemerika) koji su također držali po 1/8 selišta.
Među latinistima 17. stoljeća izdvaja se i Ivan Lučić (Joannes Lucius, 1604. 1679.), čije je najznačajnije djelo O kraljevstvu Dalmacije i Hrvatske (De regno Dalmatiae et Croatiae, 1666.), gdje je dat pregled hrvatske povijesti od prapovijesti do 15. stoljeća, temeljito potkrijepljen izvornom građom i ilustriran sa šest povijesnih karata.
Nadbiskuija Paderborn je, kroz zadnjih dvadeset godina, potpomogla izgradnju mnogih crkava u splitsko - makarskoj nadbiskupiji, a posebno crkvu Gospe od Zdravlja na Vlaci, za koju su se zauzeli tadašnji nadbiskup Kardinal Joannes - Joakim Degenhardt, preko svoga svećenika Paula Kaisera, počasnog kanonika makarskog Kaptola.
A o onome što piše Lidija imam iskustvo da sam uredno pisao IOANNES sa I kako je i pisalo, ali su mi oni ispravili na JOANNES kako pišu na engleskom.
Bili su to: Georgius Kerovecz (Juraj Kerovec), Georgius Grozdek (Juraj Grozdek), Andreas Popovics (Andrija Popović), Georgius Koreny (Juraj Koren), Michael Zadravecz (Mihael Zadravec), Joannes Koprivany (Ivan Koprivanj), Lucas Paller (Luka Paler), Joannes Meglich (Ivan Meglić) i Blasius Vrabesinko (Blaž Vrabešinko).
Gradnju je isprva vodio ptujski graditelj Matthias Mayerhoffer, a nakon njegove smrti 1758. g. gradnju je preuzeo Joannes Adamus Posch, porijeklom Austrijanac, koji je vodio i gradnju novog župnog dvora.
Joannes Ranger Tyrolensis [ aetas ] 33, Pictor Conversy [ Professionis ] 1734. 10. Januarii (Brat Ivan Ranger, Tirolac, [ u starosti od ] 33, slikar, laik, [ zavjetovan ] 1734, 10. siječnja).
Zatim je govorio i katolički nadbiskup, metropolita Krfa mons. Joannes Spiteris.
Tako je i u navedenome Popisu prezime nekad zamijenjeno patronimičkim formulama kao što su Martinus Andreyew Zyn (Martin, Andrejev sin), Joannes Petrow Zyn, Bwz gener Hersz (Buz, zet Hrsa), ali i s nadimcima vezanim za zanimanje obitelji Kowach, Krayach, Lonchar, Barber, Frayman (frajman, po hrvatski gornjak, bio je seljak bez zemlje težak).
Davna latinska izreka to ovako sažima: " Joannes fuit lucifer, Maria aurora, Christi nativitas ortus solis.
1.) Papu Lava IV. (847. - 855.) naslijedio je papa Benedikt III. (855. - 858.), a između pontifikata ove dvojice papa trebala bi navodno dvije godine i sedam mjeseci vladati papisa kao Joannes Angelicus VII.
Zatim se pojavljuju novi caffeariusi, 1777. godine Josephus Delavina Beligijanac, Jonnes Szoltner 1779. Austrijanac, Franciscus Blei, bivši sobar grofa Ladislava Redodyja 1796., Franciscus Susich jedini je Hrvat iz toga razdoblja 1815., Joanes Schaller Bavarac 1824., Mađar Leoplodus Pflanzer 1826., Nijemac Jacobus Leiber 1829., Joseph Stallenberg 1832., Andreas Czerny iz Moravske 1834., Nijemac Joannes Goschl i 1835. Štajerac Josef Honig. (1)
Među onima iz Kupljenova popisan je na latinskom, službenom jeziku kraljevine Ugarske, i Joannes Tochman (Ivan Točman) kao kmet vlastelinke Meknyczer.
Zbog popularnog gumba " Like ", tvrtka u kojoj je radio nizozemski programer Joannes Jozef Everardus van Der Meer tužila je Facebook.
Instrument u Selima sagradio je 1777. godine slovenski graditelj orgulja češkog podrijetla, Joannes Franciscus Jenechek.
1783. rođen je u Varaždinskim Toplicama povijesno-pravni pisac i zemaljski arhivar Valentin Kirinić (Kirinich, Kirinich-Gyurgich de Finczevecz, od Finčevca, Valentinus Mathias Joannes).
Kopija dotičnih stranica iz biskupovog dnevnika bila je poslana u Vatikan i Papa ih je potvrdio svojim potpisom:« Joannes Paulus PP II », 20. listopada 2000.
U Matici umrlih koju je župnik Gržić počeo voditi 1763. zapisano je: 1782., svibnja 13., ukopan je velečasni gospodin Ivan Krstitelj Gržić (Joannes Baptista Kerksich) župnik pešćenski, opremljen svim sakramentima, ispunivši dane boravka u ovoj župi od 52, a dobi svoje od 80 godina. "
Nadbiskup s Krfa Joannes Spiteris, koji je profesor u Vatikanu, relikvije je zatražio od Svete stolice relikvije te je to odobreno uz uvjet da se naš biskup i naša župa s time složi.
Znači da će JOANNES biti JOANNES, a ne Ivan.
Što je djevica Eva vezala po nevjeri, to je djevica Marija razriješila po vjeri. »Joannes Duns Scotus (13 st.): Marija je unaprijed sačuvana od istočnog grijeha, zaslugama Kristovim.
Zaslugom župnika Vladimira Hrena, koji je ostavio snažan pastoralni pečat u župi, crkva je dobila nov sjaj, otkrivene su freske iz 1765. i 1890. U crkvi su vrijedne orgulje koje je načinio 1777. slovenski graditelj orgulja češkoga podrijetla Joannes Franciscus Jenechek.
Nedosljednost se sastoji u tome što, primjerice, Francesco Wittnedi ili Joannes Nicolaus Szalay bivaju protumačeni kao WitnyĂŠdi Ferenc i Szalay JĂĄnos MiklĂłs, dok s druge strane, primjerice, Paolo Horichich da Macarsca, Lorenzo Tomasevich ili Giovanni Desmanich zadržavaju svugdje takav, talijanski, oblik imena.
Zatim je govorio i katolički nadbiskup, metropolit Krfa Joannes Spiteris.
U međuvremenu je utvrđeno da je Jarnović rođen 26. listopada 1747. godine u Palermu od oca imenom Joannes Maria Giernovichi i majke imenom Maria de Marchi.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com