Već je u tom pogledu napravio jednu korekturu od tri dana Nicejski koncil (325. godine).

Obzirom da su učinjene neke manje izmjene u tekstu, potrebno je obaviti lekturu i korekturu teksta.

Doša san na zadnju korekturu jer mi za desetak dan izlazi knjiga. (Kad izađe, javit ću van

To se posebice odnosi na slučajeve kad je tekst namijenjen tisku ili drugom obliku objavljivanja ili javnoj uporabi u kojem slučaju Prevoditeljski ured uz lektoriranje preporučuje i korekturu.

Za provjeru, korekturu i/ili lektoriranje tuđih prijevoda, pridržavamo pravo obračunati puni iznos prijevoda, u slučaju da opseg posla te usluge proizvodi za nas jednaki utrošak vremena i rada kao da smo sami preveli tekst.

U slučaju da je reklamacija opravdana, Naručitelj će odrediti rok za korekturu prijevoda.

VERBA će takvu korekturu, koja je potrebna zbog vlastitog propusta, izvršiti u najkraćem mogućem roku i na vlastiti trošak.

Fotografije su obradili Ivan Kršlović, Sandi Bralić, Žan Skoblar, Dajana Karlović i Galerija umjetnina zadarskog Narodnog muzeja, dok je lekturu i korekturu odradila Mirela Zubčić.

Uskoro izlazi knjiga toponima kojoj radim posljednju korekturu.

Članovi uredničkog vijeća, osim prevoditelja dr. Ratka Radišića, bile su mr. Lucija Babić i mr. Olja Barščevski, djelatnice Međubiskupijskih sudova u Zagrebu, koje su učinile stručnu korekturu prijevoda i sudjelovale u izradi dodatka hrvatskom izdanju Upute.

Znači, kažu, 60 posto otpada na autorski rad dizajn, lekturu, redakturu, korekturu i honorare, a 40 posto na tzv. hladni pogon? tiskaru, režije, zaposlene i slično.

Knjigu je izdao Ogranak Matice hrvatske u Jastrebarskom, za likovnu opremu zaslužan je naš poznati slikar Josip Falica, lekturu i korekturu potpisuje Margareta Škrabe, grafički dizajn Vedran Falica, a knjigu je tiskala jaskanska tiskara Kid-Print.

Tako, primjerice, nakon prevođenja uputa za korištenje lijeka s njemačkog na hrvatski jezik dovršeni prijevod upućujemo na stručnu korekturu liječniku ili farmaceutu koji provjerava primjerenost stručne terminologije kao i njenu prikladnost hrvatskom tržištu.

Svakog je dana dolazio dva puta na korekturu.

No ta PDF verzija je do konačnog pojavljivanja knjige u knjižarama prošla korekturu, lekturu, uredničko čitanje.

Osobito je pomno pazio na korekturu te je po štamparskim greškama sudio o kvaliteti novine.

KOREKTURA provjera otisaka sloga prije objavljivanja i ispravak slučajnih tipografskih, interpunkcijskih, pravopisnih i drugih pogrešaka nastalih uslijed prebacivanja lektoriranoga teksta u format prikladan za tisak; za tekstove namijenjene za tisak, odnosno javno objavljivanje, preporučujemo nakon lekture napraviti i korekturu

Sukobivši se sa svojim izdavačem, autor biografije izjavio je da za honorar od pišljivih 100.000 kn ne dopušta izmjene i korekturu.

Svatko od njih je na nekakav način utjecao na mene, ali čini mi se kako do zadnjeg trenutka predaje rukopisa na korekturu neću biti siguran kako će sve to izgledati.

Lektoriranje i korekturu obavlja profesorica hrvatskog jezika s višegodišnjim lektorskim iskustvom.

Dogovorile su tko će napisati scenarij, napraviti lekturu i korekturu, izraditi lutke, postaviti scenu, glumiti i uvježbati djecu koja će glumiti.

On bi došao u korekturu pa bi počeo govoriti da moram raditi u flekićima, a meni to nije odgovaralo.

Tekst koji je prošao jezičnu korekturu ne sadrži niti jednu vrstu pogreški, lakše se čita, ima povećanu konzistentnost i jasnoću.

Uz tiskarsku korekturu štedite svoje vrijeme i novac, budući da neće biti potrebe za reprintom zbog prisutnih tiskarskih pogreški, te ostavljate bolji dojam pred onima kojima je tekst namijenjen.

Atqui »Inter arma silent musa e...« Ipak bih ovdje morao dati sićušnu korekturu: Merz je napisao jednu malu ni kolinjsku dramu pod naslovom Darovi sv. Nikole, ali je nije nikada publicirao, a ne znamo ni kada ju je napisao.

Profesorica Tatjana Ruža, koja je radila lekturu i korekturu, upoznala je prisutne pobliže sa značajem poezije ovoga pjesnika, a Robertino Bartolec, u ime nakladnika, varaždinskog Modernista, približio je proces nastajanja ove zbirke, te značaj prijevoda profesora Dragovića.

Nikada nisam pisala za Imperijal, ali sam dva mjeseca radila lekturu i korekturu tekstova u Imperijalu, no to nije bio posao za mene.

Obraćenje ne znači bezuvjetno 180 stupnjeva zaokreta, nego puno više korekturu puta, čiji cilj treba biti Bog kojeg ponovno treba staviti u centar vlastitoga života.

Mail sam slagao danima, prepravljao ga milijun puta, posebno sam birao i vagao svaku riječ, preveo potom tu svoju molbu na engleski, pa napokon i tražio od rođaka korekturu (ipak je on čudo za engleski).

Prema ugovoru ZL studio obavljao je prijepis oglasa, korekturu, lekturu i grafičku obradu za iznos od 15 posto agencijskog rabata po objavljenom oglasu.