Do kraja ove školske godine, u ožujku, travnju i svibnju, članovi će Odjela ponuditi osječkim školama na izbor neku od 12 tema vezanih za povijest hrvatskoga jezika, ulogu i razvoj pisma, slavonski dijalekt, slavonsku leksikografiju i frazeologiju, novotvorenice, proširivanje rječničkoga blaga te iskazivanje moći i manipulacije u javnom jeziku.

Ono što je Sigmund Freud značio za psihologiju uopće, to je isto Ivan Belostenec značio za hrvatsku i svjetsku leksikografiju.

Istražuju se i kroz nastavu pokrivaju problemi vezani uz, primjerice, web-programiranje, računalno prevođenje i računalnu analiza jezika, leksikografiju, leksikologiju, organizaciju znanja, identitet i baštinu u e-okruženju, digitalne repozitorije te sve ostalo što pripada polju informacijskih znanosti.

Ovo je povijesni trenutak za franjevački red na našim prostorima i za leksikografiju uopće, rekao je Sesar, te istaknuo kako je rad trajao godinama, a izdanje je plod pregalaca, u prvom redu onih koji su proučavali i vrednovali povijest franjevaštva u Hrvata.

O ciljevima i zadacima časopisa govorio je njegov glavni urednik dr. sc. Damir Boras, redoviti profesor i predstojnik Katedre za leksikografiju i enciklopedistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.

Tako se, primjerice, u Pravilniku o utvrđivanju znanstvenih područja Nacionalnoga vijeća za znanost leksikografija i enciklopedistika navodi kao jedna od grana informacijskih znanosti unutar područja društvenih znanosti. [ 1 ] S druge strane, naziv enciklopedika pojavljuje se u nazivu Katedre za leksikografiju i enciklopediku Filozofskog fakulteta u Zagrebu. [ 2 ] Leksikografija u širem smislu obuhvaća enciklopediku kao struku koja se bavi izradom jednog specifičnog tipa leksikografskih djela.

Članica je Odbora za dijalektologiju i Odbora za leksikografiju Razreda za filologiju Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, na kojima, uz ostalo, sudjeluje u organiziranju trijenalnih znanstvenih skupova.

No-hrvatski jezik je asimilirao i značajnu literaturu i leksikografiju napisane na čakavskome narječju (Marulić, Hektorović, Zoranić) i kajkavskom (Habdelić, Belostenec, Brezovački), te hibridnom čakavsko-kajkavskom (Zrinski, Frankopan, Ritter-Vitezović).

Proučava različita područja suvremenoga hrvatskoga književnoga jezika: leksikologiju, leksikografiju, normativistiku, sociolingvistiku.

Otvoren je modernim teorijskim smjernicama, u vidokrug istraživačkih zanimanja uključio je širok raspon problema: staroslavenski, poljski i hrvatski jezik, poredbenu slavensku gramatiku, hrvatsku čakavsku i štokavsku dijalektologiju, jezičnu povijest, jezikoslovne teorije, fonologiju i fonematiku, akcentologiju, leksikologiju i leksikografiju, transkripcijsku problematiku, paleoslavenistiku, paleokroatistiku, povijest slavenske filologije, gradišćansko-hrvatsku jezičnu problematiku, književnu i kulturnu povijest i druge teme.

Glavni ravnatelj LZ " Miroslav Krleža " Tomislav Ladan i ravnatelj Vlaho Bogišić istaknuli su važnost Atlasa za hrvatsku leksikografiju, rekavši da se takvim izdanjem ne mogu pohvaliti ni vodeće svjetske države.

Obavio je temeljite jezične pripreme: upoznao je hrvatski narječni sustav; po njegovim govorima i po pisanoj baštini tragao je za leksičkim blagom, ne izbjegavajući žargonske izraze, utemeljivši leksikografiju u sjevernoj Hrvatskoj.

Članica je Odbora za etimologiju i Odbora za leksikografiju HAZU.

U Odjelu za povijest hrvatskoga jezika i povijesnu leksikografiju istražuje se hrvatska jezična povijest i povijest jezika hrvatske pisane baštine, proučavaju se starija djela hrvatske leksikografije i priređuju njihova kritička izdanja, izrađuju se digitalizirana izdanja starijih rukopisnih rječnika i gramatika te rječnici i računalni korpusi starijih razdoblja hrvatskoga jezika.

Od prvoga je broja članica uredništva znanstvenoga časopisa Modruški zbornik koji je pokrenut g. 2007. Također je članica Odbora za dijalektologiju HAZU, Odbora za leksikografiju HAZU, Književnoga kruga Split, Katedre Čakavskoga sabora Modruše, Matice hrvatske i Panonskoga instituta iz austrijske pokrajine Gradišće te redovita članica Organizacijskoga odbora Dana Balinta Vujkova u Subotici (Bačka).

Pohađala jednotjednu leksikografsku radionicu Europskog društva za leksikografiju.

U odnosu na abecednu leksikografiju, konceptualna leksikografija se smatra sličnija načinu kako ljudski mozak skladišti informacije i da bolje prikazuje značenjski povezane riječi.

Iskoristila bih Vaše pitanje da potaknem kolegice i kolege koji se bave drugim stranim jezicima da porade na tome da dobijemo još dvojezičnih rječnika, a institucije koje " drže kesu " da je odriješe i potpomognu domaće autore i nakladnike prije nego nam i dvojezičnu leksikografiju zaposjednu strani nakladnici.

Posvetio se potom djelima pisanima pro domo, kojima je obogatio hrvatsku biblistiku, književnu znanost i leksikografiju: 1809 16. s latinskoga je preveo Sveto pismo (tiskano dvojezično, Sveto pismo Starog zakona, Sixta V. p. naredbom prividjeno, i Klementa VIII. pape vlastjom izdano; sada u jezik slavno-illyricski izgovora bosanskog prinesheno, 1 4 i Sveto pismo Novog zakona, 1 2. Budim 1831), 1815 24. izradio Pravoslovnik, hrvatsko-latinski rječnik u dvama svescima (Nacionalna knjižnica u Budimpešti, sign.

Profesorica hrvatskog i poljskog jezika, književnica i novinarka Božica Brkan zaista je mnogo učinila za hrvatsku književnost, leksikografiju, ali i novinarstvo.

U skladu sa svojom znanstvenom orijentacijom uključena je kao član u rad dvaju odbora Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti: Odbora za dijalektologiju i Odbora za leksikografiju.

To što je Leksikon Marina Držića kolektivno remek-djelo, čiji je značaj prevratnički ne samo za leksikografiju, treba zahvaliti dvjema činjenicama što se zrcale u potpisima na Predgovoru.

Vrančićev rječnik utjecao je ne samo na kasniju hrvatsku nego i na europsku leksikografiju.

Također bi se time omogućilo unošenje usustavljenih brodostrojarskih naziva u hrvatsku jednojezičnu i višejezičnu opću i tehničku leksikografiju.

Poslovna suradnja dvojice zaljubljenika u leksikografiju ubrzo je prerasla u prijateljstvo.

2010. godine profesorica Opaćić je dobila Godišnju državnu nagradu za popularizaciju i promicanje znanosti Hrvatskog sabora, na Sajmu knjiga u Puli 2010. nagradu Kiklop za leksikografiju, a 2011. priznanje za dugogodišnji rad na hrvatskom jeziku, što ga je te godine prvi put dodijelio Kršćanski akademski krug iz Zagreba.

Znanstveni rad akademika Željka Bujasa obilježio je hrvatsku lingvistiku, posebno anglistiku i amerikanistiku, te leksikografiju druge polovice 20. stoljeća.

Provincijal Hercegovačke franjevačke provincije i predsjednik Vijeća franjevačkih zajednica u Hrvatskoj i BiH fra Ivan Sesar istaknuo je da se još od 18. stoljeća u pojedinim franjevačkim zajednicama nastojalo prikupiti i objaviti podatke o pojedinim franjevcima, što je na određeni način poslužilo pri izradi Leksikona. Zato je Leksikon povijesno djelo kako za Franjevački red u republikama BiH i Hrvatskoj tako i za leksikografiju uopće, kruna rada i zahvala ne samo u njemu zapisanim suradnicima nego i svima onima koji su baveći se tom tematikom pridonijeli njegovu nastanku istaknuo je Sesar.

Velike su Takačeve zasluge za hrvatsku leksikografiju i za očuvanje jezika slovačkih Hrvata i njegovo proučavanje.

Premda se i u potomnjima dio pozornosti posvećivao određenju leksikografije i enciklopedike (tim pitanjem opširnije se bavi uvodni članak ravnatelja Vlaha Bogišića), poticaj najnovijemu produbljivanju spoznaja o leksikografiji i enciklopedici, ujedno i glavni razlog za pokretanje časopisa Studia lexicographica, njihovo je zakonsko utemeljenje kao zasebne grane u polju informacijskih znanosti (1997 - 2005) te osnutak Katedre za leksikografiju i enciklopedistiku pri Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (2004).