Književno-znanstvena pozornost spram Luka Paljetka ne će moći ništa najednom, kratkog daha, s njegovim radom.

Toliko toga priziva, viri, iziskuje vrijeme, prikaze, znalca u dosegu, akademika Luka Paljetka, iziskuje Lukijanu, Zavoda za književnost i teatrologiju HAZU-a.

Knjiga Jantarna kocka, reprezentativni je izbor feljtona Luka Paljetka koji su objavljivani u raznim novinama i časopisima u razdoblju od 1975. do 1980. godine.

Paralelno čitam fiktivni dnevnik Luka Paljetka alias Cvijete Zuzorić i dnevnik Alice James, sestre mnogo poznatijeg Henryja, i primjećujem da mi toliko podataka iz tuđih svakodnevica ozbiljno utječe na podsvijest: Sanjam šesnaeststoljetni Dubrovnik, ali sve se to zbiva u Americi, pa malo u Engleskoj, a ja sam malo Alice u zemlji čudesa, a imam i dogovor za kavu na Jarunu s trubadurima u palači Medici na malom jezeru.

Nakon Bore Pavlovića, Ivana Slamniga i Krune Quiena, Josipa Severa, Arsena Dedića i Luka Paljetka Danijel Župančić posljednji je preživjeli igrač riječima u našem suvremenom pjesništvu koji se ne predaje ni pred elitnim cinizmom, ni pred prostaštvom općeg nam, sve sablasnijeg žutila.

Ako je Ferrari pristupio Krleži ponajprije na crti vlastitoga društveno-političkoga uvjerenja i angažmana, poeziji Luka Paljetka prišao je isprva po lokalističkom refleksu, po reakciji na spomen dragoga mu mjestašca Salija na Dugome otoku, gdje je inače proveo rano djetinjstvo.

No promijenio sam mišljenje nakon što sam pročitao studiju Luka Paljetka koju mi je darovao za moj 60. rođendan.

Kao primjer teksta za provjeru glasovne raščlambe može poslužiti malo izmijenjen tekst pjesmice Luka Paljetka " Na Divljem zapadu ".

Na lijevoj strani je tekst akademika Luka Paljetka koji je na latinski jezik preveo profesor Damir Salopek iz Zagreba.

Među potpisnicima su i brojni političari, poput gradonačelnika Andre Vlahušića njegova zamjenika Nika Šalje, gradske vijećnice i predsjednice dubrovačkog HDZ-a Dubravke Šuice, vijećnice Marije Delije te brojnih uglednih građana, poput biskupa dubrovačkog mons. Mate Uzinića, dubrovačkog paroha Gorana Spaića, akademika Luka Paljetka i Nenada Vekarića.

Pjesme Nevia Paleke, kojem je objavljena prva, a u pripremi je, prije tragične smrti bila i druga zbirka, našle su se na istom mjestu Smotre uz pjesme etabliranih pjesnika, poput akademika Luka Paljetka.

Uz slovenski izvornik, ovaj reprezentativni izbor iz poezije najvećega slovenskoga pjesnika zastupljen je i u izvrsnu hrvatskom prijevodu/prepjevu Luka Paljetka.

Uz stihove dubrovačkog akademika i književnika Luka Paljetka, Matica hrvatska svečano je u prepunoj palači Matice hrvatske obilježila 168. godišnjicu osnivanja i postojanja.

Najbolje glumačko ostvarenje po ocjeni publike je imala Glorija Šoletić u ulozi Grofice u predstavi ' Bastion ', autora Luka Paljetka, u režiji Lefterisa Giovanidisa.

Ne bih rekla da je sezona baš mrtva, ali opet nije baš ni previše živahna, u svakom slučaju čekam sljedeća zanimljiva uprozorenja, a do tad ću posjetiti školsku izvedbu " Poslije Hamleta ", Luka Paljetka u izvedbi Ekonomske škole.... mada su amateri, prilično dobro odrađeno, a i prilično humoreskno...

Svoj pjesnički prvijenac " Strah " izdao je uz uredničku palicu Luka Paljetka, a pjesma " Scena ", koja govori o povijesti Grada, ušla je u antologiju književnosti, dobitnik je također i dviju nagrada za najbolje napisanu priču u " Slobodnoj Dalmaciji " i " Glasu Koncila ".

Potpredsjednik Matice hrvatske Vlaho Bogišić na početku svog govora, obraćajući se Branimiru Crlenjaku, citirao je bilješku Luka Paljetka, koji je u vukovarskoj gimnaziji upisao u spomen-knjigu: »I ja sam vukovarski učenik«.

U sklopu programa predstavljene su dvije knjige Luka Paljetka, i knjiga o turizmu Lukše Lucianovića.

Sa Svibenom su već ostvarili bezbroj suradnji i svaki put rezultat je bio odličan. Drago Č i Tvornica čokolade nastala je prema romanu Roalda Dahla Charlie and Chocolate Factory, te prema prijevodu Luka Paljetka.

Vesna Matanić, majka četvero djece, supruga pokojnog zadarskog liječnika dr. Vladimira Matanića, sestra akademika Šime Vučetića i nećakinja blažene Marije Petković, je prijateljevala s najpoznatijim hrvatskim intelektualcima poput Vesne Parun, Tina Ujevića, Luka Paljetka, Branka Gavelle, Vojina Bakića, Ede Murtića...

Promociju knjige " Križni put ", autora Luka Paljetka, s ilustracijima Ivana Lovrenčića, koja je u petak navečer održana u franjevačkoj crkvi Male braće u Dubrovniku uveličao je Zbor župe Blato s otoka Korčule.

Uz Vesnu Parun, Juru Kaštelana pjesnička Hrvatska ne postoji bez Danijela Dragojevića, Tonka Maroevića, Luka Paljetka, Zvonimira Mrkonjića, Jakše Fiamenga, Nikice Petraka...

Mislav Staničić, učenik prvog razreda, recitirao je pjesmu Iva Vojnovića »Dubrovnik spava«, a Mateo Batinić, učenik trećeg razreda, stihove Luka Paljetka »Josipu Ruđi Boškoviću«. Naši učenici izveli su i recitatorsko-glazbeni program pod nazivom »Steć (c) i i ljubav šteći«, s kojim su uspješno nastupili na ovogodišnjem Lidranu, a osmislila ga je prof. Mirjana Žeravica.

Dubrovački ogranak Matice hrvatske predstavio je novu knjigu akademika Luka Paljetka ' Dubrovnik.

Životni put emocionalnoga sazrijevanja kroz snove, maštu i stvarnost izvrsnom je metaforom pokazala scenografija iz predstave Velika, velika zemlja Oz, rad Nine Bačun i Roberte Bratović iz osječkoga Kazališta lutaka, dok je s juga stigao neodoljivi ritam splitske grupe The Beat Fleat mjuzikl Miševi i mačke naglavačke, upravo srastao s kanonskim dječjim djelom Luka Paljetka.

Šesnaeste Marulićeve dane zaključila je predstava Dan od Amora Luka Paljetka i Đele Jusića, u režiji Vlade Štefančića i produkciji dubrovačkoga Kazališta Marina Držića, revijalni mjuzikl izdaleka nadahnut Držićevom Grižulom, izvedba koja je grosso modo evocirala (zabavno, za mlađe i poučno, ne može se poreći) kako je mjuzikl izgledao nekad (od tridesetih do pedesetih godina, primjerice), u produkcijama bogatijim i kičastijim od onih koje su bile uobičajene u nas.

»Dubrovnik« se otvara studijom Uglazbljeni Držić Ileane Grazio, koja piše o uglazbljenim piščevim djelima, poput Dunda Maroja (Đelo Jusić, Ivo Lhotka Kalinski, Alfred Švarc, Krunosav Cipci, Mihovil Logar), Novele od Stanca (Božidar Širola, Jakov Gotovac, Antun Dobronić) ili Pjerina (čije je fragmente za vlastitu operu uporabio Frano Đurović), a na koju se nadovezuje tekst Marin Držić, glazba i ja Luka Paljetka, u kojem autor progovara o pisanju libreta za mjuzikl Dan od amora skladatelja Đela Jusića, a koji je nastao prema Držićevoj čarobnoj vilinskoj igri Grižula (Plakir), koja (znano je, ali svakako uvijek zanimljivo spomenuti) po sadržaju anticipira Shakespeareov San ljetne noći, napisan četrdeset godina nakon Plakira i 28 nakon Držićeve smrti.

Predstavnik Kluba vijećnika HDZ-a Frano Matušić izjavio je kako su vijećnici ostali iznenađeni kad je pri izboru laureata za životno djelo, koji se dosad birao jednoglasno, predsjednik Skupštine Ivo Orešković izišao s protuprijedlogom te ih doveo u situaciju da biraju između pomorskog pedagoga dr. Borisa Franušića i akademika Luka Paljetka.

Na ovogodišnjem je Splitskom ljetu prikazan Jonsonov Volpone u lokaliziranu prijevodu Nikice Petraka i Luka Paljetka te u režiji Boška Violića. [ 1 ] Prošle je godine komad Arden od Fevershama anonimnog engleskog autora iz 16. stoljeća inspirirao pisca Ivana Kušana i redatelja Tomislava Radića na svojevrstan scenski pastiš koji se od izvornika odmiče vrtoglavim skokom ponad četiriju stoljeća pravo u predratnu slavonsku ravan kojom je haračio Joco Udmanić zvani Čaruga. [ 2 ] U potonjem je slučaju odmaknuće od izvornika toliko - i količinom i kakvoćom - te ga unutar zanimanja za prvenstveno prijevodni aspekt spominjemo tek informativno.

Dubrovnik čuvaj svoj, čuvaj sve nas " kazao je mons. Puljić citirajući akademika Luka Paljetka.