📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

originalnoj verziji značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za originalnoj verziji, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • izvornoj verziji (0.73)
  • filmskoj verziji (0.70)
  • sporednoj ulozi (0.65)
  • naslovnoj pjesmi (0.64)
  • kazališnoj verziji (0.64)
  • originalu (0.63)
  • glazbenoj podlozi (0.63)
  • uvodnoj sceni (0.63)
  • nezavisnoj produkciji (0.63)
  • animiranoj seriji (0.63)
  • orkestraciji (0.63)
  • izvornoj inačici (0.62)
  • finalnoj verziji (0.62)
  • posljednjoj epizodi (0.62)
  • četvrtoj sezoni (0.62)
  • verziji (0.62)
  • britanskoj verziji (0.61)
  • filmskoj adaptaciji (0.61)
  • crtanoj seriji (0.61)
  • trećoj sezoni (0.61)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Najpoznatija džamija u gradu je Koutoubija, dovršena u 12. stoljeću i ukrašena s četiri bakrene kugle koje su u originalnoj verziji bile zlatne.

0

Komedija koja se igra djelima najvećeg dramatičara, duhovito je protrčavanje kroz 37 bardovih drama (za 97 minuta u originalnoj verziji) koje nema aspiracija dokazivati njegovu veličinu, već se poigrava s njom.

0

Izvorna verzija Agrippine Occulta philosophia, za koju se vjerovalo da je izgubljena, preživjela je, kako je to dokazao Hans Meier, u rukopisu koji je Agrippa poslao svom prijatelju Trithemiusu u Würzburg u proljeće 1510. godine. (...) U toj originalnoj verziji, dva poglavlja o ' ' furor melancholicus ' ' približavaju se svjetonazoru koji je implicitan na Dürerovu bakrorezu više nego ijedan drugi nama poznati spis, a ovaj Agrippin, pak, kružio je manje ili više tajno u mnogim rukopisnim kopijama; i zasigurno je bio dostupan krugu oko Pirckheimera preko Trithemiusa, pa danas taj rukopis može polagati pravo na to da je bio glavni izvor za Melencolia I.

0

U originalnoj verziji Modorove lijepe tropotezne minijature bijeli Lovac je na polju c1 a igra je bogata.

0

Još nije poznato hoće li se na albumu naći u originalnoj verziji ili osuvremenjenoj obradi.

0

Naime, Carverova udovica Tess Gallagher, i sama pjesnikinja koja je o svojim zajedničkim godinama s Carverom napisala i knjigu Raymond Carver i ja, odlučila je objaviti 17 njegovih priča iz zbirke O čemu govorimo kad govorimo o ljubavi (1981.) u originalnoj verziji, kako su izgledale prije rigoroznog kraćenja Carverovog prvog urednika Gordona Lisha, čovjeka kojeg mnogi smatraju zaslužnim za piščev takozvani ' minimalistički stil ', u maniri Čehova i Hemingwaya.

0

Međutim, sam se Carver protivio Lishovom kraćenju i zahtijevao da se njegove zbirke priča, koje uključuju monumentalna djela poput Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te? ili Odakle zovem, ne krate, već objave u originalnoj verziji pa je stoga lako moguće da bi ih i sam pisac kad-tad takvima objavio da je poživio duže od 50 godina.

0

Ovaj besplatni čuvar zaslona je posvećena ljubiteljima Amarant Coral također se naziva Crveno ili Salamander Coral u originalnoj verziji japanske.

0

' Put u Svemir ' reizdan je u originalnoj verziji: da je Philip Kaufman snimio samo ovaj film, zaslužio bi epitet genijalca

0

Premijera je bila u ljeto 1997. godine, a od 2000. godine, serijal je proširen s pričom o babunu i lasici. Krava i Pile s vremenom postaje kultna crtana serija, a valja istaknuti da Kravi, Babunu, Piletu i Vragolinu, u originalnoj verziji glas daje isti glumac, Charlie Adler...

0

Uglavnom, u originalnoj verziji carbonare nije ni panceta nego svinjska obrazina (guanciale), ribani sir pecorino, jaja, sol i papar.

0

U ovom broju većinu članaka donosimo od autora izvan granica Hrvatske, a jedan rad je i objavljen u originalnoj verziji na engleskom jeziku gdje je prikazana uloga sestrinskog menadžmenta u razvoju bolničkog informacijkog sustava.

0

Singl je u originalnoj verziji, bez Ludacrisa, već osvojio broj jedan britanske top liste i na vrhu se zadržao puna tri tjedna.

0

U originalnoj verziji filma tekst pripovijeda Meryl Streep, dok je u hrvatskoj verziji tu ulogu preuzela svima nam draga Lela Margitić.

0

Radi se o originalnoj verziji knjižare/papirnice gdje ćete naići na monografije, romane i knjige vezane uz modu i suvremenu umjetnost koje je upravo Jacobs odabrao.

0

Budući da je u originalnoj verziji harvarda vokalist bio znameniti Jimmy Rushing, Weston i ovdje poseže za vokalom Johnyja copelanda.

0

Na kraju mora odabrati između pirat i Diega objasnila je lik Shire pjevačica i glumica Jennifer Lopez koja joj je posudila glas u originalnoj verziji crtića.

0

Nagrada u originalnoj verziji bila je milijun dolara.

0

Tu vam ga stavljam u originalnoj verziji, a mislim da ima dosta mjesta za improvizaciju pa vi (ako budete radili) radite kako vam drago.

0

Bruno je u engleskoj (originalnoj) verziji prenio što Google kaže o tome, a u našem grubom prijevodu to bi zvučalo cca ovako:

0

Lumet, koji je Andyja i Hanka iz prijatelja u originalnoj verziji scenarija pretvorio u braću, očito s namjerom da priči da sudbinskiji karakter, da upućenim gledateljima negdje zazvone Eshil, Sofoklo i Euripid, odlučio je višestruko složenu porodičnu situaciju, koju čine tri sadašnje ili nekadašnje obitelji (Andy i Gena, Hank, njegova kći i bivša supruga, Charles i njegov odnos sa suprugom i sinovima), dati kroz nagovještaje i slutnje, a ne elaboracijom, što u nekim slučajevima zna efektno funkcionirati, ali ne i ovom.

0

Kako prenosi AFP, radnja mjuzikla će biti jako slična originalnoj verziji filma sa akcentom na emocijama, a sadržavat će i većinu hitova iz filma, uključujući pjesme " Eye of the Tiger " i " Gonna Fly Now ".

0

Malo koje dijete danas, a vjerojatno i rijetko koji roditelj, zna da je u originalnoj verziji Papeljuge jedna sestra izgubila oči, druga petu.

0

U originalnoj verziji se ponašaju ponešto različito, ali na debianu je lessfile u stvari linkan na lesspipe.

0

Caine se pojavio i u originalnoj verziji filma iz 1972. godine - koju potpisuje Joseph Mankiewicz, a u kojoj mu je partner bio još jedan velikan, Laurence Olivier - te je izrazio želju da ovaj put nastupi u ulozi onog drugog u odnosu na original (a radi se o starijem piscu i mlađem glumcu te njihovu nadmudrivanju u piščevoj kući), što će se i ostvariti u novoj verziji, koju potpisuje Kenneth Branagh.

0

Gospođu ministarku u originalnoj verziji napisao je srpski komediograf Branislav Nušić.

0

Da ljudi su išli na informativne razgovore ako bi pivali Marjane, Marjane u originalnoj verziji.

0

Mađarski suvlasnici Ine tražili su da se Inin udio u projektu poveća sa 10 na 22 posto koliko je Ina imala u originalnoj verziji.

0

Arsen Lukić, inače brat Saše Lukića, pokrenuo je stoga privatnu tužbu protiv Vjeverice i naše novinske kuće, koja je na temelju dostavljene djelomične presude splitskog Trgovačkog suda dužna objaviti pjesmu u njezinoj originalnoj verziji, s točnom naznakom autora stihova.

0

Ponovno je izdan 1981. s nekim izbrisanim scenama, uključujući glazbeni broj " Happy Endings ", koji se nije pojavio u originalnoj verziji.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!