Naime, taj detalj sadrži posve specifičnu funkciju koja proizlazi iz specifičnosti građe: daje se smisao onoj uskosti ratne/postratne svakidašnjosti koja čovjeka lišava duha, onoj monotoniji stalno okruženoj opasnostima, onim primarnim, gotovo animalnim, zahtjevima i pokretima da se očuva tesna koža (factum brutum protagonista Povratka ratnika potenciran je dijalozima supruga i ratnika, koji ako nisu o mršavim blagodatima pučkog špajscimera pače, najdomljiviji Drašekov monolog govori o tome kako je zapovednik kupoval šumu dok su njemu i ostalim vojakima krulila creva vu rovu... onda su tu replike o razvratu i preljubništvu, te osim neke političke crtice nema više ničeg).