Marinković jezikom Žnjkprsa U Prahu, pripovijetci iz zbirke Ruke (1953), osjeća se upliv novog vala dramskog iščitavanja teksta redatelja Ivana Plazibata.

Predstava ' Mirakul za malene ', u režiji Renea Medvešeka, koja se temelji na pripovijetci ' Gospina luda ' Anatola Francea, bit će 9. veljače premijerno izvedena u Gradskom kazalištu Trešnja, izvijestilo je danas to zagrebačko kazalište.

Pokušasmo naći odgovor u jednoj staroj poučnoj pripovijetci:

Osim spomenutih, na Nevskom je i ogromna i dojmljiva pravoslavna crkva Majke Božje Kazanske (Kazanska crkva) koja je izgrađena u čast ruskoj pobjedi nad Napoleonovom vojskom i koja se spominje u mnogim romanima i pripovijetkama, među ostalim, u fantastičnoj Gogoljevoj pripovijetci,, Nos ' ' (iz zbirke,, Petrogradske pripovijetke).

Ti događaji ostavili su neobrisiv trag na Kawabatim život i književno stvaralaštvo, a to je vidljivo i u njegovoj pripovijetci Utsukushii koja je prožeta osjećajem samoće i gubitka.

Naglašena je radnja: proširena je (dati su primjeri kojih u filmu ima, a u pripovijetci ne), neki dijelovi iz pripovijetke su u filmu izbačeni, već sam početak filma ne podudara se s pripovijetkom (ispričan je početak pripovijetke, a učenici su onda naglasili razliku s filmom); naglašen je i odnos Fulira i Ane (koji je u filmu dorađen), učenici su raspravljali o načinu prikaza promjene dana u filmu, o popratnim kadrovima koji slijede nakon najava dana, o odnosu Fulira i Ane, ulozi maloga Perice u filmu, o Franji i teti Mini Budući da učenici još nisu čitali pripovijetku, način prikaza događaja i likova im je ispričan s pozornice, a onda su oni zaključivali koje su sličnosti i razlike s filmom.

Naglašeno je i kako glumci u djelu uopće nisu opisani te kako je odabir glumaca slika svakog pojedinog lika koju je redatelj stvorio čitajući knjigu, kako dijaloga u pripovijetci nema, te kako su redatelj i scenarist morali napisati taj dijalog - pri tome se raspravljalo i o narječju i načinu izgovora teksta, te o glazbi koja slijedi događaje, a za koju u pripovijetci uopće ne doznajemo koja je

Stalno se nanovo podiže iz mrtvila omlohavljenosti nešto slično kao kad su u onoj jezovitoj pripovijetci Edgara Poea umirućeg održavali na životu pomoću Mesmerovog magnetizma poentirao je Fabrio.

Zajedno trenutno rade i na pripovijetci ' Putovanje jedenog anđela '.

Prva premijera ove sezone zbila se u prosincu 2009., a riječ je o predstavi temeljenoj na pripovijetci« Skitnička bajka »Karela Čapeka, u režiji Nane Šojlev.

A još Janko Polić Kamov u jednoj svojoj pripovijetci postavlja isto retoričko pitanje.

Tako u pripovijetci ' Ðavolje slinjenje ' čiji se naziv odnosi na bablje ljeto u Argentini, kad razni kukci stvaraju mnoštvo mreža i niti fotograf snimi fotografiju žene i mlađeg muškarca, stvarajući pri tome vlastitu priču o ženinom zavođenju.

I sve to vrijeme pisci, poznati i nepoznati, strani i domaći, knjige i prijevodi, antologije i gradovi, raznoliki jezici i silna energija najstariji smo europski festival posvećen pripovijetci, ali nekako mi se čini da smo u neprestanom zaletu, da nema stajanja, ni za nas ni za taj sjajni kratki tekst kojim se bavimo ", istaknuo je Roman Simić Bodrožić, osnivač i kreativni direktor FEKP-a, ali i jedan od ponajboljih hrvatskih pisaca kratkih formata.

Najljepše je to u svoj pripovijetci " Mrtvi " opisao James Joyce koja je poslužio kao direktnih inspiracija Rossellinijeva " Putovanja u Italiju " pa odatle i hommage u prezimenu nesretnih supružnika iz njegova filma.

- Osvješćivanjem i kajanjem Slavko Kolar nam ukazuje na gorku istinu: da postajemo svjesni što smo imali tek kad smo to izgubili - kaže Veseljko Barešić, koji je u Kolarovoj pripovijetci vidio mogućnost da se izrazi i baletom.

Kamov će u svojoj pripovijetci Stjenica, napisanoj 11. veljače 1908. u Genovi, a koja se odnosi na jednu od njegovih rimskih životnih epizoda, opisati svoju suradnju s listom L ' Avanti i s Benitom Mussolinijem.

Prema njegovoj pripovijetci Volovi dolaze snimljen je film Barba Žvane, a na filmskom platnu završila mu je i komedija Karolina Riječka.

Uživanje u ljepoti i bogatstvu prirode, kao i pronalaženje svoga mjesta u svijetu, na neki su način ugrađeni u svaku bajku, jednako kao i Cigani koji se, čak i ako nisu glavni likovi, gotovo u svakoj pripovijetci pojavljuju kao moralna okosnica.

Transuniverzumski komunikator, te način na koji je objašnjeno njegovo funkcioniranje, jedina je stvar koja mi se u ovoj pripovijetci sviđa.

Pravu istinu o svojemu poslu i braku punom laži u pripovijetci ' Tisuću godina molitvi ' (po kojoj je Wayne Wang napravio istoimeni film) skriva i otac koji najviše od svega želi da mu se kći uda.

Nastala je kao rezultat glupih i ružnih rasprava o Andrićevoj pripovijetci Pismo iz 1920. u kojoj su književne neznalice iskoristile tu njegovu sjajnu priču kao dokaz za suludu teoriju da je Bosna zemlja mržnje.

Zatim je najavljeno gledanje dijela filma Tko pjeva zlo ne misli, Kreše Golika, filma koji je nastao prema pripovijetci Dnevnik malog Perice, Vjekoslava Majera.

U pripovijetci " Đemo " donio je jednu od zgoda iz zanimljivog života Marke " Đeme " Radana (1869 - 1959), posljednjeg predstavnika stare Cetinske krajne iz vremena megdanai otmica djevojka, u svoje vrijeme glasovitog kao najsnažnijeg čovjeka u Cetinskoj krajni.

U izbor, kako objašnjava priređivačica, nazvan Njegov posljednji san prema jednoj pripovijetci, uvrstila je pisma, 41 prozu, jednu dramu, 3 pjesme i 8 kritika.

Predstava čiji se koncept temelji na dvama književnim predlošcima: pripovijetci " Grobnica za Borisa Davidoviča " Danila Kiša i drami " Mauzer " Heinera Müllera, koji su osnovni tematski motivi za početak i završetak igre, svoju sredinu i osnovnu misao ostavlja trećoj tematskoj dionici, moglo bi se reći, onoj najstrože čuvanoj kao pravo iznenađenje gledateljima (iako bi se iz tajanstvenog plakata dalo naslutiti)...

Performans po istoimenoj pripovijetci Danila Kiša Izvedba: Sanja Mitrović Koncept: Borut Šeparović Sanja Mitrović Adaptacija teksta: Katarina Pejović Video: Ivan Roca Kostim: Ivana Popović Glazba: Susumu Yokota Veliko hvala: Mirjana Miočinović, Iva Marjanović, Dragica Mitrović, Loes van der Pligt, Petar Milat, Daria Lorenci, Vili Matula Grafičko oblikovanje: Magen Umjetničko vodstvo: Borut Šeparović Produkcija: Montažstroj 2004. Performans je potpomognut sredstvima Gradskog ureda za kulturu â Zagreb. ' ' â ¦ Nikad se ništa ne ponavlja u istoriji ljudskih bića, sve što se na prvi pogled čini da je isto jedva da je slično; svaki je čovek zvezda za sebe, sve se događa uvek i nikad, sve se ponavlja beskrajno i neponovljivo. ' ' Danilo Kiš, ' ' Enciklopedija mrtvih ' '

Višednevni boravak u zatvoru, iz kojeg je oslobo đ en zahvaljuju ć i dvojici policajaca, prijatelja iz djetinjstava, zabilježio je u pripovijetci Detektivi u zbirci Llamadas telefónicas.

Još od samog početka proznog stvaranja bavio se dekonstrukcijom narodnih legendi što se vidi i u prvoj objavljenoj pripovijetci Put Alije Đerzeleza iz 1920. godine.

Umjetna inteligencija, Steven Spielberg prihvatio se još jednog vrlo ozbiljnog projekta u žanru znanstvene fantastike: Specijalni izvještaj utemeljen je na pripovijetci Philipa K.

Milan Mirić u pripovijetci koja ima dva dijela, opisuje sudbinu Augustina Cesarca i njegovog isljednika.