📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

protumacili značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za protumacili, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • tumacili (0.71)
  • shvacali (0.67)
  • svatili (0.64)
  • zamisljali (0.63)
  • uocili (0.63)
  • protumačili (0.62)
  • izracunali (0.62)
  • dozivljavali (0.62)
  • tumace (0.62)
  • okarakterisali (0.61)
  • interpretirali (0.61)
  • protumacio (0.60)
  • shvatali (0.60)
  • oznacili (0.60)
  • osecali (0.60)
  • procitali (0.59)
  • prihvacali (0.59)
  • presutjeli (0.59)
  • percipirali (0.59)
  • zvucali (0.59)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

dugo vremena pokušavam da se oduprem porivu da prokomentarišem bilo što vezano za emisije ovakvog tipa... al, eto ne mogodoh izdrzati... stovani gospodine cetinski, pratim vas glazbeni rad vec duzi niz godina, i iznova, svaki put sa svakim izdatim albumom kojeg objavite, ja se radujem kao dijete, jer iz godine u godinu ste glazbeno sve kreativniji, zreliji i potpuniji, tako da danas slusajuci vasa zadnja glazbena ostvarenja mogu reci da ste na sasvim zavidnom nivou u odnosu na glazbenu scenu na prostorima ex yu... Vas sam veliki štovatelj, i sve ovo govorim da me ne bi pogresno razumjeli i protumacili... emisija u kojoj ste predsjednik zirija, dakle, covjeka koji bi trebao " prepoznati " " zvijezde " i istima pomoci da se afirmiraju na glazbenoj sceni koja je da ne lajem, to bi bila vec sasvim druga prica.... ono sto zelim reci je da shvatam da cijela emisija ovisi o financijama, o tome sta producenti zele, (citaj koga zele), u daljnjem toku same emisije, ali producenti mozda nisu svjesni cinjenice da prostituisu Vas lik i lik vasih saradnika, na taj nacin sto nisu mozda uzeli u obzir da ima i muziciki obrazovanog gledateljstva koje i te kako zna procijeniti i ocijeniti kvalitetu... znam da ce te mozda reci (ili mozda necete nista reci), al moj cilj je da se osjecate moralno prozvanim za ovu komediju nazvanu HTZ i da sada ili po zavrsetku emisije date svoj komentar na sve ono sto se zbivalo " iza ", scene... kao sto rekoh reci ce te da su gledaoci birali i da su oni u mnostvu izabrali svoju " zvijezdu ", tako da su SMS poruke ili pozivi odlucili o tome ko ostaje.... pitam se da se kojim slucajem nasla koza u emisiji i da ne radi nista drugo no da bleji u mikrofon i da gledaoci glasaju za istu, da li bi mozda i ta plemenita zivotinja bila " zvijezda "... cirkuska atrakcija svakako da, ali " zvijezda ", koja svojim glasom i glazbenom kreativnoscu treba da doprinese u glazbenoj sceni svakako ne... ono sto zelim da kazem je da sam kao prosjecan gledatelj iz susjedne Vam zemlje Bosne i Hercegovine, svakako razocaran odlukama i prolaskom kandidata koji po svom glazbenom znanju i mogucnostima nisu ni blizu, nekima koje izbacujete iz emisije... kao sto rekoh pratim ovaj show iz BiH, tako da nemam nekih ljubimaca, nisam niciji fan, i pokusavam maksimalno subjektivno posmatrati sve sto se dogadja u emisiji i oko nje... sve ovo pisem iz razloga sto je u vecerasnjoj emisiji ispala ona djevojka, mislim da se zove Helena, koja je glazbeno za klasu jaca od ostalih takmicara... pa ne bas od svih jer ima tu jos djece koja fantasticno rade ono sto rade, ali svakako ima tu i onih kojima tu svakako nije mjesto, ne bih da pominjem imena, jer cu sebi navuci puno neprijatelja a i onako ih imam previse... sve u svemu nadam se da ce te po zavrsetku ove emisije negdje javno istupiti i dati pojasnjenje, te na taj nacin oprati svoje ruke i ostati veliki gospodin glazbene scene sto Vi svakako jeste...

0

Razlicita pitanja, razlicite karte, kako ste koju protumacili u kojoj situaciji.

0

Otpilio vas je prije referenduma o ulasku u EU kad je pozvao svih da glasaju ZA, sto ste protumacili kao ne vjerodostojnu...

0

Hvala... Sigurno je da znam da ne pomaze u lijecenju gripe.. zato sam i naglasila rijec-preventivno -... samo mi recite sto sam ja to kao laik na ovoj stranici krivo sebi inerpretirala (ovaj link.. kojeg sam i prilozila u tekstu).. mislim pise: " vitamin-d-bolji-od-h1n1-cjepiva "... i to ne samo na toj stranici nego na njih jako puno.. Ocete rec da svi ti strucnja pune stranice dezinformacijama ili sto vec? stvarno nista nije napisano na nacin koji se ne bi mogao shvatiti, barem ne meni, a imam u obitelji strucnjake koji su protumacili sve te stranice na isti nacin (neurolog, defektolog, ginekolog) al sam sve jedno htjela cuti jos misljenja, nisu rekli da su te stranice 100 % tocne, ali ono sto je pisalo bilo je savrseno jasno... jer tu su i neke strucne americke stranice itd.. istrzivanja, studiji da sad ne nabrajam.. sve je jasno obrazlozeno.. No svejedno hvala... nije na odmet uzimati multivitaminske pripravke u kojima je i vitaminD te sve ostale korisne stvari.. poput meda od kadulje i caja.. recimo hrane koja je bogata cinkom... ima tu jos raznih korisnih metoda.. al o kojima morate priznati niko puno ne prica, osim kao sto sam vec rekla ovih dobro nam znanih (prati ruke, ne okupljati se itd itd..) dobro, kazu zdrava prehrana, no mnogi ne znaju koji su sastojci ili proizvodi, pripravci... voce, povrce, najbolji ili najbogatiji vrijednim sastojcima tj. onim najboljim za organizam u ovo vrijeme.. No dobro, ja sam ocito samo jedna od onih koji moraju biti pripremljeni do max. i znati za sve ono sto zaista kolko tolko provjereno valja.. Al kad bi samo svi tako htjeli, barem u ovoj situaciji zbog gripe

0

Kako bi ste Vi protumacili ove rezultate testa?

0

Dapace, cak sam i rekao, buduci da ste me svi krivo protumacili i mislili da ja uzdizem matematiku: Uostalom, ako mislite da toliko zagovaram matematiku, zar mislite da sam ja stalno dobivao 5 iz matise?

0

1. U Evanðelju po Ivanu, Krist je rekao: " Ako se tko ne rodi iz vode i Duha, ne moze uci u Kraljevstvo Bozje. " 1 Svecenici su ovo protumacili u smislu da je krštenje nuzno za spasenje.

0

Neki su protumacili da to znaci valjda ciscenje svega sto se krece tj. od ljudi koji nose bradu (cetnici), zivotinja, ali takodje i od ukopanih mina.I kad se sve ocisti nastane pustinja u drzavi i praznina u dusama izvrsioca.Ali najgore je kad na licima svete slobode vidimo krvave mrlje koje nemamo hrabrosti oprati.

0

Bitno je da demaskiramo tog prirodnog covjeka i njegove uzaludne pokusaje hodanja putevima kultivacije osobnosti pri dostizanju nekog« dobra ». no da opet nebi sve krivo protumacili ili namjerno izvrnuli smisao svega sto sam napisao, ovo nije neki napad na prirodnog covjeka nego upravo njegovo postavljanje tamo gdje mu je i mjesto: ovaj svijet kojim mu je ici u harmoniji sa svime sto ga okruzuje, bez kultiviranja samo jednog pola, jer to neumitno vodi ka neravnotezi i rezultira, kako je naucavao i Buddha samo jos vecom patnjom.

0

zene, frajeri vam prilaze jer ih je nesto fizicki privuklo, a potom su (nadam se) dobili i nekakav susret ocima i osmjeh koji su pozitivno protumacili.

0

Ne tijelom, pogresno su ga protumacili, nego se taj proces transfiguracije osobnosti odvija unutar naseg tijela i unutar mikrokosmosa.

0

Ovo sto si ti napisao mnogi bi protumacili kao nihilizam.

0

Dakle, ocito Vi (Mirjana) niste dobro razumijeli/protumacili.

0

Smirite se.. zasto sad pljujemo po Politicarima, Zakonu i Vladi.. Ja vijerujem.. da je ovaj nesretnik.. htio i da je sve regularno.. u njegovoj prici.. vec odavno kao i svi ostali.. Invalidi i Branitelji.. koji imaju njegov status.. Zavrsio u Mirovini, sa svim povlasticama.. pricekajmo da.. vidimo Objavu Registra.. mozda se ovaj Nesretnik borio na nekom drugom frontu.. a novinari nisu dobro skuzili i protumacili:)

0

U pravu ste po pitanju stajalšta ali ste pogrešno protumacili to što piše.

0

Njihov naj visi grjeh je bio sto su volili Hrvatsku.Dogadaj nedavno pri dolasku naseg presjednika Josipovica u Sr.Njemacku, i njegova izjava da se radi o Ekstremistima protumacili smo to nazalost da se opet mislilo na nas u Njemackoj.Neznanje povjesni i politicki cinjenica, je za jednog presjednika skandalozno.Ako mu njegovi savjetnic nisu mogli objasnit, trebao je svoje domacine pitat o Hrvatima u Njemackoj.Navodni Hrvatski ekstremizam, je uvjek bio vezan uz UDBINE aktivnosti, sto Njemci vrlo dobro znaju.

0

Kad su ti pokreti eksplodirali u siroku masovnu pojavu, njihove zahtjeve za slobodom i demokracijom (i solidarnoscu i...) takodjer su pogresno protumacili zapadni komentatori, koji su u njima vidjeli potvrdu da ljudi s Istoka takodjer zele ono sto ljudi na Zapadu vec imaju: oni su automatski te zaht jeve preveli u zapadnjacko liberalno-demokratsko shvacanje slobode (visestranacka predstavnicka politicka igra i globalna trzisna ekonomija).

0

Medjutim ovi su mamlazi to protumacili kao prijetnju i - jebi ga.....

0

Daj mu priliku da pokaze koliko je ok osoba, samo cjepidlake, egoisti i kompleksasi bi iz ovoga nesto lose protumacili.

0

matija damir ja nikoga nevrijedjam niti mi je to bila namjera to sto ste si vas dvojica tako protumacili onda je to drugi par rukava, ja niti sam uz senada niti sam protiv njega od navedenih trenera trenirao me bensek koji je bio trener meni kada sam igrao s udarnikom trecu ligu beli isto jedno vrijeme svako od nas ima svoje misljenje ja ga nenamecem kao vi nego ga samo iznosim i prestanite vise malo zivjeti u zabludi steta sto ti matija nevidis svoje vrijedjanje ljudi nazvasi ih mustafama i neznam niti ja cime sve te mustafe i neznam niti ja koji izrazi trebaju biti upotrebljeni su prosli cijelu omladinsku skolu udarnika i nisu isli nigdje drugdje kao neki domaci decki nevezano jesu u kurilovcu doma ili negdje u busevcu nisu igrali za boje svoga kluba od samih pocetaka nego su isli negdje drugdje igrati a tek kada su dosli u seniorsku konkurenciju onda su vidjeli da mogu igrati samo u svom selu e to je zalosno pa sada ti hoces da ti isti decki igraju i imaju pravo prednosti jer su domaci a svi oni koji nisu neka idu zalosno je to sto mi svi pricamo da treba mladima dati sansu dok ocito mladim trenerima netreba dati najbolje je da nas vode ljudi koji imaju iskustva koje je neupitno ali su se ocito potrosili i bili bi puno bolji da su u upravi i pomazu sa savjetima, ovdje nemislim niti na benseka niti belog niti pileka tako da mi opet nebi stavljali neke rijeci u usta.ocito se nemozemo razumjeti ili necemo no nema veze barem se u jednom slazemo da zelimo napredak i boljitak klubova u turopolju a to je da udarnik ili polet ili obadva kluba budu di zasluzu biti a ti damire mi nemoj molim te pricati o nekim moralnim nacelima niti o vrijedjanjima kao niti o tome da nisam upoznat sa situacijom niti neznam niti ja cime jer sam igrao u udarniku za seniore zadnje njihove dvije sezone u 3 ligi tako da i te tvoje teorije nedrze vodu jer sam po mnogocemu bolje upoznat nego ti, bez uvrede.

0

No to meni vise lici na to da je Evropa usla u Sloveniju, jel ova Slovenska gamad ispada iz Slovenije kao da ju nesto tjera pod pritiskom van, sto su moji Specijalni tajni agensi protumacili na slijedeci nacin: Europljani ulaze u Sloveniju te se spontano krecu prema New Zhumbercku i na taj nacin istjeruju Slovence svojim guranjem prema nama.

0

Zao mi je sto ste me krivo protumacili, mozda sam se nespretno izrazio.Nikako ne mislim da je Don Kacunku ili bilo kojem sveceniku mjesto samo za oltarom, mislim da je u ovom trenutku potrebno da dijele sudbinu svog naroda i da budu medu njim Pozdravljam ovaj blog kao mjesto gdje se mogu cuti sve strane i osudjujem bilo kakvo vrijedjanje.Sto se tice moje konstatacije o Frommu i dalje stojim iza nje i mislim da je potrebno procitati vise od \ " Umijeca ljubavi \ " da bi se spoznao Fromm.Ne mislim da Fromm nije blizak krscanstvu zbog toga sto je zidov, nego sto njegovi stavovi o bogu i religiji nisu kompatibilni sa naukom crkve.Don Kacunko, procitajte frommovu \ " Dogmu o Kristu-Bit cete kao Bog \ " (ne nisam je procitao u stripu, iako protiv stripova nemam nista, dapace), pa mozda promijenite misljenje.I na kraju nisam mislio nista lose kada sam rekao da se Don Kacunko drzi Tome Akvinskog, jer ako dobro poznaje njegov opus, u sto ne sumnjam, to mu je puno jace orudje od pozivanja na Fromma kojeg ocigledno nije savladao.I za kraj citat koji nije izvucen iz konteksta nego ocrtava Frommov stav kojem su blizi Marx i Freud nego nize spomenuti Toma A. - \ " Vjerujem da je pojam Boga bio povijesno uvjetovan izraz unutrašnjeg iskustva.

0

Novine na engleskom, koje su namjenjene prvenstveno zapadnjackoj razmazenoj populaciji, prvenstveno arogantnim Britancima, koje masovno kopiraju Indijci, pricu o pauku su digli na nivo III svjetskog rata, rasirili paniku te organizirali nekoliko linija obrane, pri cemu su neki izgledali kao moji susjedi koji su u panicnom strahu 1991. desant JNA na vojarnu Dracevac u Splitu protumacili kao desant jugoarmije na malu plazu Dracevac u Podgori, pa su organizirali mali zbjeg u progonstvo.

0

Pogledajte u svoje srce i iskreno recite kako biste to djetettu protumacili a znate da će ga za koju godinu u školi učiti da je to ljubav poput ona između muškarca i žene ili da je spol stvar izbora a ne Boga ili kako ateisti kažu prirode itd itd.

0

Istina je da su oba naroda pod velikim utjecajem svoje povijesti ili zapravo pod nacinom na koji su je mnogi Srbi i Hrvati protumacili.

0

Sjecam se da je prije neku godinu Turak usao u zagrebacku katedralu i ispljunuo hostiju sto su ljudi protumacili kao vrijedanje vjerskih osjecaja.

0

Takvu su pogrešku pocinili neki budalasti, koji su, uzašavši na nebesa svojih dokonih maštarija, protumacili da Bozansko Jedinstvo znaci da su sve stvari znaci Bozji, i da, dakle, meðu njima nema nikakve razlike.

0

Naravno, moguce je da su izraelski komandosi pogrijesili, onako nabrijani, spustili se na brod i krivo protumacili neke poteze ljudi na brodu, krivo shvacajuci da su napadnuti.

0

I jos nesto: ja osobno sam ih podrzavao u pocetku, ali kad su Rusi za Jelcinove ere 1996 potpuno povukli sve vojne snage iz Cecenije i dogovorili se sa cecenima na 5 godina moratorija na neovisnost, a nakon pet godina da naprave referendum i odluce sta hoce, Basajev, Mashadov i klapa su to protumacili kao rusku slabost, sto i jeste bila istina.

0

Pa kukurikavci, protumacili tu presudu svojom politickom pobjedom, znaci vec su zaboravili tko je bio njihov najzesci zagovornik.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!