stari1954 22. Kolovoz 2008. 14:15:13 bikeru, krivo si protumacio recenicu. ja sam se zgrozavao na takve izjave koje kruze.
stari1954 22. Kolovoz 2008. 14:15:13 bikeru, krivo si protumacio recenicu. ja sam se zgrozavao na takve izjave koje kruze.
Za razliku od ovih guma ovo gore navedeno je imao on i Webber a donosilo mu je to izrazenu prednost (naravno da to neznaci da to on nije zasluzio, da nebi netko krivo protumacio)
Kako bi protumacio nekome gdje su nastali atomi?
To sam ja protumacio kao njen antisrbizam (interesanto da postoji antisemitizam kao ozbiljan pojam a antisrbizam, antihrvatizam, antienglezizam i slicno su smjesne kovanice).... I da napomenen, ne smeta mi ni najmanje sto ona mrzi Srbe, naprotiv.: W
bravo kristijane cinimi se da razumijes teme na ovom blogu.jedno je jako bitno naglasiti a to smo dosli do naseg istrazivanja do sada da hitler uopce nije bio fasist.tako ga nazivaju komunisti.jer fasizam sam zasebe govori nesto drugo.isto tako dosli smo do nekakvog neformalnog zakljucka zbog toga sto je hitler ratovao i u drugim drzavama sto uopce nije svrha fasiste.bas bi mi bilo drago cuti kako bi ti to sada protumacio.
auuuuuuuu briznih li vjernika i pastira pa kazu zele spasiti zalutalu ovcu a ovca nije zalutala vec odlutala i ne zeli se vracat jer joj pastiri prijete da ne smije svojom glavom razmisljat vec pastirovom koji je dobio knjigu uputa od sefa pastira, kako postupati sa ovcama i sad mnoge ovce poslusno klimaju glavom i ocekuju da ce trava biti zelenija i socnija kad su dobre jer je pastir to iz knjige uputa protumacio medjutim trava je sve losija i pocela se susiti pa su zbog toga neke ovce (a bogumi ima ih sve vise) odlutale u potragu za boljom travom i ocekujuci sefa pastira da mazne knjigom uputa ko fol pastira koji je cijelo vrijeme krivo tumacio upute i jos tome dodavao svoje, jer sef nije pastir i nije nikome naredio kako postupati sa ovcama ali sef nije ljut jer ce ko fol pastir ostati na ovoj osusenoj livadi, a odlutale ovcice ce sef sakupiti i odvesti na najzeleniju livadu i najsocniju travu usput im govoreci da ubuduce ne slusaju nikoga vec sebe
f) nema nista nelogicno ni pogresno u tome da sam ja rezultate koje si mi dala protumacio onako kako su dani
Što se tiče Zuhdije, možda si ga protumacio pogrešno (namjerno ili ne, ne znam), možda je mislio u smislu da mi širimo noge jer smo širokogrudni, a oni nam ne dau da to budemo, oni ih sastavljaju.
Ono " treba nekoga, bilo lazno ili istinito, bilo pojedinacno ili generaliziranjem, prokazati nesposobnim, lazljivim i nepostenim, e kako bi sebe makar naivnima prikazao sposobnim, iskrenim i casnim " ili tako nekako, a sto si pogresno (vjerujem namjerno pogresno jer je bilo jasno na sto se odnosi) protumacio podrskom Kerumu bila je u stvari kritika vas koji svaku sansu pokusavate iskoristiti kako bi popljucali Branitelje.
vidim da se moj post o konkurenciji krivo protumacio...
morao sam ponoviti tu " moju " definiciju socijalizma, jer si je ocito krivo protumacio? za razliku od socijalizma, komunizam je (po marxu) besklasno drustvo u kom nema klasa, privatnog vlasnistva, pa ni drzave - " sva osnovna sredstva su u tzv. " drustvenom vlasnistvu " -.. jasno implicira da postoje i neka druga sredstva koja su u privatnom vlasnistvu. po cemu je ta moja gornja definicija socijalizma, definicija " komunizma "? ostricu, postoje definicije razlicitih oblika drustva, po kojima je vrlo jasna razlika izmedju kapitalizma i socijalizma (u vlasnickoj strukturi), tako da svako " sire " potezanje za pojmom " demokratski socijalizam ", prije ukazuje na nedostatak znanja, nego li na neku " sirinu " " demokratski socijalizam " se moze provesti jedino u socijalizmu, a ne i u kapitalizmu zasto su se njemacki socijaldemokrati ponovo dohvatili " demokratskog socijalizma ", vise sam nego jasno objasnio u gornjem postu. od kud ti ideja da se njemacka ujedinjena ljevica i druge stranke komunisticke ljevice, ne zalazu za socijalizam?
Gospodo ja Sam iz ovih vasih tekstova skuzio da velikoj gorici ne treba kazalise uredu ja bi ovo protumacio da vi zelite da gorica I dalje bude jedna obicna spavaonica jel zasto bi Istanbul radili kad sve imamo u zg sta ce nama nogometni Klub u 2 ligi kad imamo dinamo u prvoj?
I sam Schumi veli da je bolid bio jaci, svejedno je Senna slavio 4 puta vise (a da ne govorimo kolko je utrka, bezobzira pobijedio li ili ne, bolje odvozio)..... i jos me zanima, kako bi ti protumacio ovu cinjenicu: da je Senna pobijedio jednog Prosta koji je imao semiautomatsku getribu i jednog mansella koji je 1991 imao takoder semiautomatsku getribu.. a senna je imao samo zastarjelu mclarenovu tehnologiju..... senna kad je imao slabiji bolid, imao je slabiji za barem 1 sek (91 - 93), schumi kad je imao slabiji (97 - 99) bili su to razmaci izmedu 0,4 - 0,6........
Bit ce da si nesto krivo protumacio.
Nju je protumacio u djelu kome je dao naslov Preblagi Isus ili sect i budilica muke Gospodina našega Isusa Krista.
Bojim se da nisi najbolje protumacio pitanje, s obzirom na tvoje reakcije.
Vanja (Hrvatska) - dokaz velike vrednosti malih stvari, idealno spakovanih - vedrina i duh na najvisem nivou, sinonim konstruktivne slobodoumnosti zenskog spola (nije joj se mogao niko naljutiti - prvo, obzirom sto u njoj nema nikakve konspirativnosti i, drugo, posto je bila nasa JEDINA - veliki drug koji je ispravno protumacio i provalio vrednosti svakog od nas)
Ja sam kao i svi normalni ljudi samo zeljela zadobiti neciju paznju i osjecati se voljeno i zeljeno.. a ti si to protumacio na posve krivi nacin i poceo si me mrziti, a nisi svjestan da sam svaku gupost ucinila jer si me ti na to natjerao svojim ponasanjem i uvredama... Svako lijepo sjecnje na nas sad je zamaglila tvoja beosjecajnost i dvolicnost
Kod mlade mise imao je videnje koje je protumacio kao Božji znak
sorry ak sam krivo protumacio tj ako je pitanje bilo zasto to stavljati u scenarij... sorry a razlog zasto takve stvari stavljati u scenarij je zato jer ce ti to omoguciti da se istaknes od drugih kuzis me, neces biti proisjecan a i nije bzvz ta literatura propisana pa da ju ne primijenis samo to... sorry jos jednom ak sam krivo protumacio ono prvo, ja sam pomislio da zasto to stavljati na forum a ne zasato to ti mozes metati u scenarij, sorry
Zizek je - ajmo sad malo pokazat da smo nacitani - kod Kusturice to prikazivanje krvi i mesa protumacio kao inzistiranje na krvi i tlu.
Mada nije sam dosao do ovog nacela Lao-ce ga je izvanredno protumacio.
: @Outbix: mislim da si pogresno protumacio uloge glumaca u ovoj serij.
karla051 14. Studeni 2007. 22:11:11 oni su mu rekli svoju verziju i covijek je to protumacio ovak, da ode na kornat i vi kamo su stradali vatrogasci drugacije bi govorio
Ne razumijem se puno u mehaniku, niti u djelove, ali cisto me zanima sa strucne strane, da me ne bi izvozali, jer jucer sam reakciju mehanicara protumacio tako nekako obzirom da su vidjeli moju reakciju na kvar (nemam pojma kakvi zupcanici, trkaci i sl. izrazi).
Mozda bi neko to protumacio kao svrstavanje ali bi vise od stotinak zemalja treceg sveta bilo sigurno da ce ziveti u miru
On je ponovno protumacio i upotpunio Mojsijeve Zakone i ispunio Zakon Proroka.
Nas vrijedni Friscic zasjeo za stol te ne znajuci poslovnik Sabora izisao za govornicu na upozorenje iskusnih zastupnika kako krsi poslovnik on je sve to kreativno protumacio i na kraju je sa pozicije predsjedavajuceg Sabora izrekao nesto sto je trebao reci sef kluba poslanika HSS-a ako sam dobro razumio.
A sto se tice barmena ubojitog pogleda, moguce je cak da je on vasu cakavstinu krivo protumacio kao dalmatinsku, a Dalmatinci se jako vole sprdati sa Zagorcima/Medjimurcima i njihovim jezikom/dijalektom
Sve dok Njegova Oporuka i Zavjet nisu otkriveni, nakon što je ' Abdu ' l-Baha napustio svoje tijelo, i sve dok njihovo znacenje nije protumacio Shoghi Effendi, Cuvar Vjere, Baha ' i su, gotovo neizbjezno, vodstvu svoga voljenog Ucitelja pridavali stupanj duhovnog autoriteta koji je bio jednak autoritetu Bozje Objave.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com