Izvorno napisan kao obična, regularna heteroseksualna ljubavna priča, navodna gay romanca Zamisli nas zajedno uistinu je takvom mogla i ostati; u njoj naime nema ničega provokativnog, osim same činjenice da su u središtu romantičnoga zbivanja dvije žene straightforwardna je to, tipična britanska romansa, na tragu Četiri vjenčanja i sprovod i sličnih razbibrižnih i fluidnih, dobro znanih predstavnika žanra. (No, miljama daleko od virtuozne lagane ruke Richarda Curtisa.) Zamisli nas zajedno, naime, iako se ne može nazvati lošim, zapravo je u prvome redu posve nepotreban naslov, koji nimalo ne korespondira, ne razrađuje i ne produbljuje tematiku koju navodno promovira kao svoju glavnu stavku.