Eurosong nam, pored svog šušura i tradicionalnih skandala, redovno ponudi i pregršt nezgodnih situacija i promašaja koje ljubitelji internetskog slenga rado nazivaju failovima.

Unutar modula koristili su i nekoliko nekoliko riječi iz ruskog slenga.

Međutim, u sva ostala 24 crtića kaj-slenga ima najmanje dvije trećine, a postoji i nekoliko onih u kojima je udjel kajkanja stopostotan ili gotovo stopostotan poput " Aladina i kralja lopova ", " Robota ", " Bambija ", " Bratz ", " Groma ", " Nebesa ", " Pilića Milića ", " Priče o igračkama 3 ", " Vrlo zapetljane priče " i " Života buba " - navodi Pauletić, smatrajući kako će ova nedopustiva bahatost koja u posljednje vrijeme zrači iz Zagreba sigurno dovesti do novih problema u budućnosti jer na javnim televizijama s nacionalnim koncesijama sve vrvi od zagrebačkog slenga.

Suvremena hrvatska proza počesto žrtvuje stil na račun efekata, jezik na račun slenga, osjećaje na račun nasilja, i opise na račun kvazifilmske dinamike.

Grupa je dosad narasla do 14.710 članova, peticiju za zaštitu jezičnog standarda potpisalo je više od 3000 članova, a njezin pokretač otišao je još dalje, pa se uz pomoć dobrovoljaca iz grupe potrudio analizirati 25 crtića tvrtke " Continental " i došao do zanimljivih podataka: od ukupno 1480 dijalektalnih i uličnih izraza u 25 crtanih filmova " Continentala ", nevjerojatnih 1260 izraza ili 85,1 posto je iz " kaj-slenga ", nešto više od 12 posto potječe iz raznih dalmatinskih dijalekata, a samo 2,5 posto otpada na sve ostale

Izvor je mnogih rječi španjolskog slenga i žargona. Lomavrenski romski ili jermenski romski. Anglo-romski ili engleski romski. Romsko-grčki ili grčki romski. Čergarski romski ili norveški romski. Romsko-srpski ili srpski romski. Tavringerski romski ili švedski romski.............

Moresh sa zemljakom pod ruku, ako ne uvidjash razliku izmedju standarda, s jedne, i pokrajshtine, zsargona, slenga i sl., s druge strane.

Prevladavaju unutrašnji monolozi a rijetki dijalozi odreda su ' knjiški ', neživotni, bez veće vjerodostojnosti, a s obzirom da je većina likova mlađe dobi posebno iznenađuje gramatička besprijekornost njihovih razgovora lišenih govora ulice, vulgarizama i slenga.

Čest je slučaj da prilikom prevođenje stranog slenga pribjegne čudnim i iritantnim metodama, tako da odlične knjige završe s katastrofalnim prijevodom.

Bilo je tu hrvatskoga jezika u raznim varijantama; od književnoga pa do dijalekata i slenga.

Jer čistoća književnoga jezika prlja već postojeću čistoću slenga.

Zapravo, njegovom Veličanstvu podilazi izazivajući smijeh gegovima i blažom varijantom slenga, a krajnji rezultat je lascivna pučka komedija s natruhama političke pozadine.

Nažalost, to što smo čuli moglo je jedino još jednom potvrditi velike glumačke sposobnosti Darije Lorenci Flatz i njezino umijeće da gradi ulogu i na nerazumljivom jeziku, ali je bitno smanjilo šanse smisla predstave, a to što se publika ponekad smijala njezinoj galami bilo je više prvoloptaški od bilo kojeg mogućeg slenga.

U svakom slučaju, ne odajemo originalnu ideju koju će naši domišljati junaci, preko niza kreativnih postupaka i provesti u stvarnost te na kraju i uspjeti, ali ćemo reći ovo: obilje duhovitih dijaloga, fejsbuk slenga, brze radnje, priča o muzici i ljubavnim situacijama, je više nego dovoljno primamljivih elemenata da uzmemo ovu knjigu u ruke i poslije čitanja se osjećamo sjajno i nekako« nabijeni »pozitivnom energijom.

Uz to film je za američko tržište bio sinkroniziran jer Amerikanci nisu najbolje razumjeli australski engleski zbog njihovog naglaska i slenga.

Barem bi ocekivali da ce covjek tvojeg zivotopisa imati kakav smisleniji komentar umjesto ovog ulicnog slenga.

Jeste li znali da na internetu možete pronaći Rječnik zadarskog slenga?

Fali nam svjetlo u mraku ispraznosti, fali nam televizija koja neće samo promovirati i favorizirati izričaj jednoga narječja (zagrebačkog slenga) i baš zato možda bi katolička televizija sjedište trebala imati u Splitu, toj drevnoj metropoli iz povijesti, baš zbog toga jer sve sadašnje televizijske i radijske stanice sa nacionalnom koncesijom sjedište imaju u Zagrebu.

Ponedjeljak sa kratkosilaznim naglaskom na prvi slog.: zubo: Da u zadnje vrijeme ima puno zagrebačkog naglaska, čak i slenga.

No, rukopis se također odlikuje i fragmentima izrazito lirski obojenima, autorica u cilju naglašavanja kaotičnosti često svjesno zanemaruje gramatička pravila a snažan emocionalni naboj postiže upotrebom vulgarizama i slenga.

Ovaj primjer Eamona je pitanje slenga pa se ne može gledati kao greška, ali mene izluđuje HIM " Join me " - " would you die tonight for love "

Koristite književni jezik umjesto slenga, zvuči profesionalnije.

Pretvaranjem pozornice u uobičajeni dnevni boravak, te korištenjem slenga u dijalozima između likova, koji obiluju duhovitim dosjetkama, glumci vjerno dočaravaju »običnost« junaka u kojima publika zatim može prepoznati sebe ili svoje znance.

To znači da u grupi imamo deset tisuća istomišljenika koji su krenuli u akciju da zaštite hrvatski književni jezik i nezagrebačke dijalekte od samovoljnog nametanja zagrebačkog slenga i kajkavskog dijalekta.

Sam umjetnik se o muzici izrazio pomalo ironicno, kaze ovo je muzika iz mjesta kojeg ne poznajete, ovo je muzika sa ulice u koju ne skrecete. (Ovo san malo slobodno preveja, jer doslovni prevod, radi slenga, gubi smisao.) Na tom albumu dominiraju Latino pop, R B, conjunto (cajun) i jazz.

Ako to znači da će na sceni biti polugola, neka to i bude, napisao je autor, smatrajući to prihvatljivom formom slenga kojoj smo svakodnevno izloženi na radiju i televiziji.

I tu nastaju problemi, jer ne razlikujemo standardni jezik od govornog, govorni od satre i slenga a regionalne i lokalne idiome izmjesali smo tako i tako sa svim raspolozivim utjecajima.

Prosvjednici su se okupili u parku u prijestolnici gdje su za govornicom nastupili preživjeli zatočenici Tuol Slenga poznatog zatvora S21 u Phnom Penhu, u kojemu je 15.000 ljudi zlostavljano a zatim pogubljeno.

Očekujemo da ćemo uskoro početi nadopunjavati rječnik sa bazom iz rječnika slenga i riječima narječja hrvatskih regija.

ÂťKitschÂŤ, bavarska riječ iz slenga koja se može prevesti kao ÂťskečÂŤ ili Âťjefitina stvarÂŤ, već je primio svoju porciju kulturne kritike.