Refleksija o njemu transponira ga u viziju etike zla.

Zavičaj naše najljepše i najpoznatije narodne balade Hasanaginica gotovo je neprestano prisutan u hrvatskoj pisanoj književnosti od Pavla Šitobadovića do dana današnjih, u kojima Petar Gudelj, jedan među inima, uspješno izažima sokove drevne zavičajne kulture i transponira ih u poeziju.

Posebno se dopadljivim čini njegovo jasno odvajanje realnog od mitološkog; manje kod oslikavanja npr. pljačkaških prizora vojske, čije ponašanje transponira u naše vrijeme, te izgleda kao da ne prepušta nikakvoj slučajnosti fantaziju suvremena slušatelja-gledatelja.

Projekt nije statični vizualni rad, on mobilizira tehnike vizualne kompozicije i transponira ih u kompoziciju socijalnog konteksta i interakcija. 21. svibnja različite lokacije 14 h Igrokaz za nadzorne kamere Zagreb: performansi Nakon banaka i trgovina video nadzor sve više prodire u javne prostore, a jasno je da unatoč pozivanjima na sigurnost i zaštitu on prvenstveno služi kao sredstvo socijalne kontrole.

... razobliči laž, da osvijetli istinu, osjeti tkivo prostora i vremena, zahvat i ga, transponira i transformira... da je to i Bogu za plakati.

S formalnog aspekta, San Danila Kiša izrasta iz dokumentarno-fikcijskog foto performansa koji se dalje transformira i transponira u različite medije.

Ali kad se u toj džungli izgubi iz vida pravo logičko značenje nekih postupaka, pa kada se to onda transponira na stvarnost, onda su moguće ozbiljne greške, konfuzije i blokade u logičkom istraživanju stvarnosti.

Zlato transponira u svjetlo, medij kojim ostvarujem umjetničko djelo u javnom prostoru.

Miljan Marković u svome prvom objavljenom romanu, provokativno nazvanom Tajna vile Moro, transponira tradicionalne vampirske kanone do sasvim novih dimenzija.

Baudelaire se vrlo mlad uključuje u boemski život Pariza i počinje pisati egzotične pjesme magične moći, u kojima transponira svoja proživljavanja.

" Fond je to koji transponira nekoliko nadležnosti zaštitu okoliša, graditeljstvo i gospodarstvu.

Pisan u danteovskim tercinama, ima 7471 stih podijeljen u 65 poglavlja a tematski transponira Ilijadu.

Najveća snaga poezije Erice Jong proizlazi iz uočavanja svoje (ženske) seksualne različitosti, iz nastojanja da« jezik tijela »transponira na područje poetskog. »(Pogovor« Voće i Povrće »- Lidija Sklevicky)

Obje slike smještenu su na sivu pozadinu koja sugerira prostor ulice i trga na kojima slikar postaje voajer koji prizore što ih uočava oko sebe transponira u unutarnji doživljaj što ga on u njemu izazivaju.

Svo to jednoumlje i pobjedonosni Poredak samo se transponira ovim najnovijim porukama, već po ne znamo koji put, u ovu ' najnoviju ' ideju (eu) ropske Hrvatske.

Suština samog rada je čin u kojem Daniel kao autor i subjekt transponira svoje iskustvo getoizacije, koja počinje kao i svaki drugi vid oduzimanja slobode, osnovnoga prava svakoga bića, šišanjem kose izmjenom i oduzimanjem identiteta pojedinca.

Upravo tvoja potreba da ti netko transponira GOTOVE koncepte i odgovore o putu, sto ja cijelo vrijeme namjerno izbjegavam, a ti se ljutis poput uvrijedjenog razmazenog derista kojem je izostala njegova duda varalica, govori o tebi kao o osobi koja sklonija dogmi vise od ikog vidjenog na ovom forumu.

' Govor oblika stvoren od strane Martina Smitha i njegovog tima čini upravo ono za što je i zamišljen: transponira visoku kvalitetu dizajna i jasni identitet marke. '

Uređaj pod oznakom AXAR1500 transponira HD filmove od blu-ray playera, videorecordera ili settop boxa na TV ili kompjutor (sat-multimedia.hr).

Dramaturški fragmentiranu i rableovskim jezikom pisanu Držićevu komediju o bogatom starcu, njegovoj žudnji za mladom Lopuđankom i Negromantu koji, začaravši svijet, Arkulinu uzima kuću i ime, s likovima koji ostaju zarobljeni unutar vlastite pohlepe i interesa, Dolenčić vizualno transponira u suvremenost, ostajući vjeran Držićevu tekstu, no naglašavajući interesnu pohlepu svih likova te poglavito Negromantovo upletanje, koje Arkulinu oduzima vlastiti identitet; stvarajući, na taj način, predstavu koja sjajno komunicira s današnjicom gorku i crnu komediju bez sretnoga kraja.

Majstorski režiran i okrutan poput prirode u kojoj se događa, povijesni triler Apocalypto vraća nam davno izgubljenu vjeru u mogućnost filmskog medija da transponira gledatelje u daleka vremena i svjetove.

Jednostavna deviza da danas živimo posljedice naših jučerašnjih odluka lako se transponira kroz vrijeme.

Ova djela sadrže brojne povezane sekcije, s mnogo zaostajalica, promjene mjera i pravih modulacija (u kojima se ostinato transponira u drugi tonalitet).

Predstava ZKM-a složena je scenska arhitektura u kojoj se Andersenov tekst transponira u spektakl visoke kazališne energije.

" Opus Palladianum Davida Vebera pokazuje se kao zanimljivi rezultat zamisli da se likovna tehnika gradnje mozaika transponira u strukturu glazbenog oblika.

Roman transponira motive legende o Juri Grandu, istarskom vampiru iz 17. stoljeća, u suvremenost, i to na više načina.

Uredbe (Regulations) se ne moraju transponirati u nacionalna zakonodavstva već se izravno primjenjuju, dok su direktive (Directives) drugi tip propisa koji se transponira u nacionalna zakonodavstva.

Ako je čuvanje graditeljskog naslijeđa nužno radi očuvanja njegove kvalitete i značenja, onda se taj pojam nužno transponira i na sve njegove konstitutivne dijelove, pa tako i na nosivi sustav.

Kao digitalno djelo, Deanimated transponira i izmješta materijalizaciju krhkog celuloidnog tijela filma, promičući njegov život poslije filma inkorporirajući jedan medij pomoću drugoga (moglo bi se reći da filmsko kao esencija filma oživljava kroz manifestaciju u drugim medijima).

Pavičić, naravno, odatle zadržava samo ono najbitnije i transponira osnovne elemente Springsteenove priče u jedan milje koji daleko bolje poznaje.