Prvo ih je trebalo prilagoditi verbalnom prijevodu tumaca, a kasnije, kad sam usvojila skromno znanje perzijskog, mom ogranicenom rjecniku.

kralju svih hrvata i siptara ako ne znas sta ovo znaci zovi sudskog tumaca.

Ukoliko budete u skorije vrijeme odlazili kod sudskog tumaca priupitajte koliko mladih ljudi dolazi prevoditi razne dokumente kako bi aplicirali za neku od viza koja im omogucava odlazak van.

na bitno jedinstvo tih Tumaca Jednosti, takoðer je zracilo iz Kanala Bozjeg besmrtnoga izricaja, i Riznica dragulja Bozanskoga znanja, i zabiljezene su u Spisima.

Svaki izabrani zastupnik ima pravo u Europskom parlamentu govoriti, slusati, citati ili pisati na svom materinskom jeziku i sluziti se istovremeno servisom tumaca i prevoditelja.

Europski parlament u svom servisu ima preko 2.000 prevoditelja i tumaca, a godisnje trosi otprilike jednu milijardu eura na njihov rad.

pa od dokumenata ponesi sve sto imas od skole, to mora biti prevedeno na spanjolski kod sluzbenog tumaca, ne bi ni apostilski pecat bio los.

Cinjenica da ovo vrhovno administrativno tijelo moze ne samo inicirati zakonodavstvo o svim pitanjima koja nisu definirana u Ucenjima, vec i poništiti svoje vlastite zakonske uredbe kad novi uvjeti nalazu drugacije mjere, omogucuje Vjeri da se, poput zivog organizma, širi i prilagođava potrebama i zahtjevima društva koje se mijenja. toviše, Baha ' u ' llah je izricito zabranio tumacenje ucenja od strane bilo koga drugoga osim ovlaštenog tumaca.

Neka odbace, jednom za svagda, svaku unaprijed stvorenu zamisao, svaku nacionalnu predrasudu, i poslušaju vrhovni savjet ' Abdu ' l-Bahaa, ovlaštenog Tumaca Njegovih ucenja.

Takoder radim prijevode s ovjerom sudskog tumaca.

S druge strane, otada se Baha ' i vjera silno proširila i razvila, pa je Baha ' i bibliografiji dodano bogato nasljeđe neusporedivih izlaganja, prijevoda i povijesnih prikaza iz pera Shoghi Effendia, Cuvara Vjere i imenovanoga tumaca njezinih Svetih spisa.

U tom su Mu radu uvelike pomagale kceri kao i nekolicina tumaca i tajnika.

Vjera koja se 1892., zbog fizickog izgnanstva i zatocenja njena Uzora i Tumaca, cinila tako slabom i bespomocnom, od tada je s neodoljivom snagom stvorila zajednice u mnogim zemljama, 1 i slabostima civilizacije koja propada prkosi nizom ucenja koja jedina otkrivaju buducnost beznadnog covjecanstva.

Prvi svezak ove publikacije ima svrhu da raskrinka ove ovce koje se smatraju vukovima, i koje takvima drze, i da pokaze kako one svojim filozofskim blejanjem samo ponavljaju predodzbe njemackih gradjana, kao hvalisanja ovih filozofskih tumaca samo odrzavaju mizeriju stvarnog njemackog stanja.

Ortodoksni Zidovi postuju rabina kao ucitelja i tumaca Zakona.

U aktima procesa za njegovu kanonizaciju spominje se da je propovijedao španjolski, a urodenici su ga ipak shvacali i bez tumaca.

ne vidim razloga da u nekim krajevima budu drzavne ustanove sa svim sluzbenicima na dva jezika ali vidim razlog da svaka policijska postaja ili opcina u takvom kraju ima obaveznog tumaca... ili recimo 15 % dvojezicnih sluzbenika ili tako nesto...

Despot je napustio mjesto i ulogu sluzbenog tumaca istina i stao na novi i stabilniji pijedestal.

Vratio se Duje ali ne zbog Hajduka vec zbog Spadala, ustvari ljubomore jer je Spadalo preuzeo ulogu glavnoga (redikula) tumaca svega i svacega na portalu

Taj izuzetni dokument nije samo postavio Shoghi Effendija za tumaca ucenja nego i pozvao vjernike da ustanu i poucavaju Vjeru te izgrade Bahá ' u ' lláhov Svjetski poredak.

Kaj kompliciras - neka muz skemija potvrdu, ovjeri je kod tumaca, prilozi u aplikaciji i bok.

Gde je to vrlo jasno iz Otkrivenja da ga Ivan ocekuje uskoro??:) Ovo je vise stav pojedinih tumaca no stav same knjige, pa za pocetak uzmi je te je citaj (posto bas i nisi?) pa onda mi tako nesto kazi.

Za engleski jezik traze Proficiency in English Certificate (Cambridge) ili IELTS akademski test sa prolazom od 7.5 minimum od 9. Ja imam ovaj zadnji koji sam polozila u Melbournu prije par godina.. po struci sam arheolog i posto nemam posla a i bavila sam se nesto prevodjenjem u Australiji, imam akreditaciju za to od njihovog nadleznog tijela mislila sam da polozim ispit za sudskog tumaca

To su ujedno i sastojci jela nazvanog pan tumaca, obroka koji obilježava doručak u Kataloniji.

naravno. ali onda se radi upravo o tome - lutanju. hodat ces okolo, bit ce ti zabavno, cudit ces se, sve te nove stvari, nova energija, ali neces nish nauciti, ili nish fundamentalno. sve te stvari imaju dublju pozadinu koja se moze upoznati samo preko usmjerenosti i preko " tumaca ". mozes uciti biti svoj vlastiti tumac, no nash um, psiha tendira samozavaravanju, laskanju, a to nije nikako direktan put samospoznaje. a direktan put samospoznaje - razumijevanje vanjskih i unutrasnjih fenomena je moguc. napushavanje ili uzimanje drugih supstanci za zabavu je primjer takvog izgubljenog lutanja, bez da se svjesno dodirnu Sjene.

Nakon smrti " Blazene Ljepote " (kako su Baha ' u ' llaha nazivali njegova obitelj i vjernici) ' Abdu ' l-Baha je preuzeo polozaj koji Mu je otac jasno namijenio, polozaj upravitelja Stvari i opunomocenog Tumaca ucenja, no tome su se usprotivili neki Njegovi rođaci i ostali, koji su postali jednako ogorceni protivnici ' Abdu ' l-Bahaa kao što je Subh-i-Azal bio protivnik Baha ' u ' llaha.

Mogucnost overe od starne sudskog tumaca EXTRA KVALITET I BRZINA USLUGE

4. Ukoliko prilazete potvrdu u australskom drzavljanstvu i Vase ime je na tom dokumentu drugacijie od Vaseg sadasnjeg imena, morate priloziti dokument o promjeni imena (Izvod iz Knjige Vjencanih, Odluka Suda, Dokument o promjeni imena izdan od australskog Maticnog ureda itd.) Original, dokument ukoliko nije na engleskom treba biti preveden na engleski jezik kod ovlastenog sudskog tumaca.

Najspektakularniji suvremeni primjer je, dakako, pojava NLO, za koju objašnjenja sežu od psihičkih manifestacija preko atmosferskih efekata do svemirskih brodova iz drugih svjetova - i, da bi stvari bile još zamršenije, lanac spremnih tumaca niže se od totalnih luđaka do trijeznih znanstvenika

O udzbenicima prilagodjenim za ljude koji ne vide ili tumaca znakovnog jezika i da ne pricam.