Srećom pa su stvar spasili prof. Ranko Bugarski iz Beograda, prof. Darko Novaković (klasična filologija, FF Zg), prof. Zdenka Matešić (indologija ili kako se sad već odsjek zove, FF Zg) i prof. Slovenac (ime ne znam) s faksa u Ljubljani na kojem je Škiljan predavao posljednjih deset godina.

Digitalna zbirka Croatiae auctores Latini - CroALa, čiji je izdavač Filozofski fakultet, a među urednicima su Neven Jovanović i Darko Novaković s FF-a, uvrštena je u katalog Knjižnice i u popis relevantnih baza podataka.

Nakon pet stoljeća dobili smo i dva Marulova prvotiska: " Glasgowske stihove " sa 141 latinskim epigramom koje je prije pet godina u rukopisima u glavnom gradu Škotske otkrio Darko Novaković, vrsno ih prepjevavši nakon pola tisućljeća na hrvatski jezik i poprativši ih iscrpnim znanstvenim komentarom u nakladi Matice hrvatske Zagreb.

Drugi nama zanimljivi razredi popunili su se sljedećim imenima u razred za filološke znanosti izabran je Darko Novaković, a u svojstvo suradnika Marko Tadić, Goran Filipi i Mira Menac-Mihalić.

Biblioteka Grčki i rimski klasici, sv. 9, glavna urednica Jelena Hekman, urednik Darko Novaković, izvršni urednik Luka Vukušić.

Bricko (latinski prijevod grčke elegije Grgura iz Nazijanza, 1992) i Darko Novaković (ribarska ekloga Alieuticon, 1999).

Dobitnici su: za životno djelo Nada Šoljan, a za proteklu godinu Bratislav Lučin i Darko Novaković (za prijevod Marulićevih latinskih stihova u izdanju Književnoga kruga Split).

Faust nije bio jedini stričev gojenac, ali nema sumnje da je Antun u njegov odgoj uložio najviše ljubavi, truda i novca., ističe Darko Novaković u uvodnome poglavlju Nećak i veliki stric: nacrt za usporedni životopis svog djela Sentimentalni odgoj.

- Objavljivanjem Lexicona otvorili smo vremensku kapsulu u kojoj je on bio skriven 300 godina, rekao je akademik Darko Novaković te dodao da Vitezovićevo jezično blago nije više tek zaštićeni arhivski primjerak, već može biti dostupno svima.

Devedesetih godina prošloga stoljeća Darko Novaković, ugledni i vrsni klasični filolog, istraživač i pronalazač brojnih nepoznatih latinskih djela hrvatskih autora, hrvatskim je znanstvenicima, književnicima i čitateljima u samo tri godine intezivna istraživačkoga rada otkrio tri zagubljena Marulićeva rukopisa, dva autografa i dva potpuno nepoznata Marulova teksta

Knjigu su uredili Tomislav Bogdan, Ivana Brković, Davor Dukić i Lahorka Plejić Poje, a uz urednike će o njoj govoriti akademik Boris Senker i akademik Darko Novaković.

Organizatori Marulićevih dana su nakon otvaranja izložbe Vasku Lipovcu darovali upravo objavljenu knjigu Marulićevih latinskih stihova koje su preveli i priredili Bratislav Lučin i Darko Novaković.

Darko Novaković (Zagreb, 14. I. 1953).

S njom zajedno vijenac su položili župan splitsko dalmatinski Ante Sanader, dr Valnea Delbianco sa Sveučilišta u Puli te filolog i marulolog, akademk Darko Novaković, sa zagrebačkog Sveučilišta.

Program je započeo predstavljanjem 18. sveska Marulićevih sabranih djela pod nazivom Latinska manja djela II. ", Manifestaciju su otvorili akademici Nenad Cambi i Darko Novaković, voditelj Centra za proučavanje Marka Marulića Marulianum pri splitskom Književnom krugu Bratislav Lučin te pastoralni vikar Splitsko-makarske nadbiskupije dr Drago Šimundža.

Darko Novaković u prilogu Autografi Ilije Crijevića (I.): Vat.

Leksikon hrvatskih pisaca (Školska knjiga, Zagreb, 2000.), čiju koncepciju potpisuje prof. dr. Krešimir Nemec, koji je i urednik za noviju hrvatsku književnost, a čiji su urednici još prof. dr. Dunja Fališevac i prof. dr. Darko Novaković, već nekoliko dana nakon što je 8. studenoga bio predstavljen na sajmu Interliber-educa, izazvao je veliku pozornost kritike i publike, ali odmah i polemičke iskre, pri čemu u prvom redu mislimo na primjedbe dr. Slobodana P.

Na trag spomenutom djelu naišao je zagrebački klasični filolog Darko Novaković, čovjek posebno sretne ruke, kojemu hrvatska kultura i znanost mogu zahvaliti za mnoga dragocjena otkrića, napose Glasgowskih stihova Marka Marulića.

Tako je akademik Tomislav Raukar predstavio 29 naslova Razreda za društvene znanosti, akademik Nenad Trinajstić 2 naslova Razreda za matematičke, fizičke, kemijske i tehničke znanosti, akademik Željko Kućan 6 naslova Razreda za prirodne znanosti, akademik Marko Pećina 10 naslova Razreda za medicinske znanosti, akademik Darko Novaković 10 naslova Razreda za filološke znanosti, akademik Tonko Maroević 14 naslova Razreda za književnost, akademik Boris Magaš 13 naslova Razreda za likovne umjetnosti, dr. sc. Vjera Katalinić 4 naslova Razreda za glazbenu umjetnost i muzikologiju i akademik Stjepan Jecić 9 naslova Razreda za tehničke znanosti.

Knjigu je u okviru Susreta u DHK predstavio Božidar Petrač, glavni urednik Alfe i prof. dr. Darko Novaković i autor Vinko Grubišić, a stihove će kazivati dramski umjetnik Dubravko Sidor

Darko Novaković, Književnost na latinskome u Hrvata, Hrvatska opća enciklopedija, sv. 6/Kovačec, August (ur.), Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2004. Str. 454 - 456. (ovdje kao PDF datoteka)

O knjizi su govorili akademici Ivan Golub i Darko Novaković, zamjenik ravnatelja Kršćanske sadašnjosti don Anton Šuljić i urednik izdanja de Dominisovih djela Ante Maletić

Urednik Darko Novaković priredio je ovaj pretisak prema izdanju iz 1942., koje je značajno obogaćeno ilustracijama.

Naglasivši kako se radi o kritičkom izdanju, u kojemu su dvojica priređivača, Bratislav Lučin i Darko Novaković, zapravo i autori knjige, Neven Jovanović je Latinske stihove usporedio s vinom te zaključio da se radi o vrhunskom vinu - od čuvene sorte, marljivih vinogradara i iz neobičnog vinograda, koje zahtijeva nepce koje će sve to znati cijeniti.

Urednik je te knjige i cijele biblioteke vrstan znalac i poznavatelj Darko Novaković, a njezin je nastanak potaknula i oko objavljivanja se brinula neumorna Matičina glavna urednica Jelena Hekman.

Fakultetsko vijeće predlaže da u Stručnu radnu skupinu uđe prof. dr. sc. Darko Novaković

Nositelj i izvođač: dr. sc. Darko Novaković, red. prof

2 Darko Novaković, " S onu stranu Davidijade: Marulićeve kraće latinske pjesme ", u Marulić, LS, s. 43 - 80; citirani zaključci na s. 60

Četiri pjesme (u hrvatskom prijevodu, kao PDF datoteka) preuzete iz izdanja: Marko Marulić, Latinski stihovi, priredili i preveli Bratislav Lučin i Darko Novaković, Split: Književni krug, 2005, s. 226 235, 336 345

Bilješka: PDF datoteka, digitalno izdanje: Edidit Darko Novaković, Marko Marulić, Epistola ad Adrianum VI.