Surađivao je sa skopskim Dramskim kazalištem u predstavi " Marisol " Hosea Rivere u režiji Vladimira Milčina, u Nacionalnom kazalištu Priština u predstavi " Roberto Zucco " Bernard-Marie Koltesa u režiji Vladimira Milčina, u skopskom Makedonskom narodnom teatru u predstavi " Revizor " Nikolaja Vasiljeviča Gogolja u režiji Vladimira Milčina, u skopskom Albanskom teatru u predstavi " Akvarjum " Rifeta Abazija u režiji Kuštrima Bektešija, u predstavi " Tito " Slobodana Šnajdera u režiji Martina Kočovskog, Deana Projkovskog i Deana Damjanovskog, u baletu " Veliki prozor " koreografkinje Risime Risimkine.

Redatelj i dramaturg Ivica Buljan na novoj Sceni Gorica završava predstavu ' Pijani proces ' kontroverznog francuskog pisca, ljevičara i homoseksualca Bernarda Marie-Koltesa, koja će gostovati i u pariškom Teatru Odeon u povodu 20. obljetnice dramatičarove smrti

Koltesa u režiji Ivice Buljana te Koltesov " Roberto Zucco " redatelja Ivana Popovskog.

Suradnja s Buljanom i rad u kazalištu uvelike su me oplemenili i skrenuli mi pažnju na neke pisce poput Koltesa i Pasolinija, upoznao sam vrhunske glumce poput Ane Karić i Senke Bulić, a počeo sam primjećivati i neke druge stvari koje su mi do tada promicale. Martinović pak kaže da više voli biti malo iza. Ja sam se na pozornicu popeo tek nekoliko dana prije premijere, a do tada sam pratio razvoj iza pozornice, razmišljajući kako situaciju riješiti zvukom i glazbom, kaže.

Salingera i Bernard-Marie Koltesa, te skupina BADco. s " Ligom vremena ", predstavom koja otvara kompleksnu operaciju u vremenu.

Velike premijere u produkciji Splitskog ljeta su Idealan muž Elvisa Bošnjaka prema Oscaru Wildeu, čija je praizvedba najavljena za 1. kolovoza u režiji Nenni Delmestre i Roberto Zucco Bernarda-Marie Koltesa u režiji makedonskog redatelja ruskog obrazovanja Ivana Popovskog.

U dramskom će programu biti izvedena svjetska praizvedba prerano preminulog, suvremenog autora Maria Bernarda Koltesa, Pjesma nad pjesmama.

Bio je to glumac Goran Navojec, a ovom scenom najavljena je posljednja premijera u festivalskoj produkciji Roberto Zucco Bernarda Marie Koltesa u režiji Ivana Popovskog u kojoj Navojec tumači naslovnu ulogu.

Prva dramska premijera, štoviše svjetska praizvedba MARŠ/PJESMA NAD PJESMAMA Bernard Marie Koltesa u režiji Ivice Buljana razigrala je sve raspoložive prostore bivše Tvornice papira.

Ali ključni šok naišao je izvedbom Roberto Zucco Bernarda-Marije Koltesa, u režiji Ivana Popovskog.

... i sad kad smo tu, kad se ne želim pogledati, trebalo bi da se osušim, vratiti se tamo dolje da se uredim - barem kosu da se ne prehladim, a sišao sam malo prije da vidim može li se čovjek urediti, ali tamo dolje stacionirani su oni kreteni: sve vrijeme dok sušim kosu, ne miču se, stoje u gomili, vrebaju iza leđa, pa sam se - tek što sam se popisao - vratio gore, u mokroj robi, ostat ću tako, dok ne nađem neku sobu... " - tako počinje znameniti dramski monolog Noć upravo prije šuma kultnog francuskog autora Bernard-Marie Koltesa: kao nedovršena rečenica što se isprekidano izvija, meandrira, skače i ponavlja se lomeći zakone sintakse koji se tek iznenada zazrcale u nekom neobičnom i neočekivanom obrisu, osporavajući tako moć logocentričnog mišljenja koje predstavlja sve ono protiv čega se glas u noći i na kiši buni.

Najviše je zaokupljen dramama Bernard-Marie Koltesa koje prevodi i režira (Povratak u pustinju, Noć zaustavljena pred šumama, Borba crnca i pasa).

Salingera i Bernard-Marie Koltesa u kojima pasionirani čitatelj može prepoznati roditeljski par iz disfunkcionalne obitelji Glass.

U kazalištu je režirao predstave po tekstovima Sartrea, Ionesca, Mrožeka, Molièrea, Serreau, Koltesa, Shakespearea, Wildera, Schwaba, Dorfmana, Gardnera, Dee Loher, Nicka Wooda, Glowackog, Villquista, Bojčeva, Martina McDonagha.

Time, kao i duodramskom formom, Jonah i Otto prizivaju, primjerice, U samoći pamučnih polja Bernard-Marie Koltesa ili Alpsko rumenilo Petera Turrinija, komade u kojima publika ne zna što gleda i što joj se događa dok ne bude i preduboko uvučena u radnju.

Njegova nova predstava ' U samoći pamučnih polja ', Bernard-Marie Koltesa, s Robertom Waltlom i Markom Mandićem u glavnim ulogama, u koprodukciji Mestno gledališče Ptuj, Mini teater, Novo kazalište i Maribor 2012, European capital of culture hrvatsku premijeru imati će u Zadru 6. kolovoza.

Prema riječima intendantice Mani Gotovac, koja je izvijestila o tijeku priprema predstava, u zgradi kazališta održavaju se probe za predstave " Mirisi, zlato i tamjan " Hrvatske drame i " Skorojevići " Talijanske drame, u Tvornici papira priprema se svjetska praizvedba poetske drame " Marš/Pjesma nad pjesmama " Bernarda-Marie Koltesa, dok je Opera s predstavom " Cosi fan tutte " izišla na Trg Riječke rezolucije.

Ja sam se okrenuo njemačkim autorima koji su mi bili najbliži po tematici i senzibilitetu, ali radio sam i britansku dramatičarku Sarah Kane, zatim praizvedbe francuskih pisaca, primjerice, Koltesa, zatim skandinavske, srpske i slovenske autore, ali i Shakespearea, Strindberga i Ibsena.

Primio sam njihov izravan utjecaj, od Racinea do Koltesa, osobito Becketta.

Mislim da bi poslije Koltesa Francuzi trebali pronaći novi zamah.

RIJEKA - Festival Riječke ljetne noći počinje spektakularnim performanceom Hydromania britanskog uličnog kazališta Avanti Display ispred zgrade HNK Ivana pl. Zajca, a nastavlja se već u petak navečer svjetskom praizvedbom Marša Bernarda-Marie Koltesa u napuštenim i devastiranim prostorima bivše Tvornice papira odnosno Hartere.

Predstavu ' Svinjac ' talijanskog pisca Piera Paola Pasolinija režirao je u Trstu Na pitanje kako je odlučio da tekst Bernarda-Marie Koltesa Pijani proces radi baš na Sceni Gorica, Ivica Buljan je odgovorio da od početka podržava novu scenu i njezinu ravnateljicu Senku Buljan. Taj tekst sugerira ljubav prema marginalcima, koje susrećemo na svakom koraku, ali ih zapravo ne primjećujemo jer su gurnuti na marginu - u predgrađe, objasnio je Buljan. Ovom predstavom iskazujemo ljubav prema tom predgrađu i onoj Hrvatskoj koja je gurnuta na rub, izvan glavnih televizijskih vijesti, a istodobno želimo spojiti elitizam i populizam.

U kazalištu je igrao u predstavama Lessinga, Webstera, Čehova, Shakespearea, Pirandella, Koltesa, Machiavellia, Euripida, Molnara, De La Barce, Ravenhila, Koljade, Gombrowitza, Marquesa, Meštrovića, Šovagovića, Marinkovića, Bošnjaka, Tomića, Jurkića, Kosovela, T. P.

Komad je nastao prema neobjavljenom tekstu suvremenog francuskog dramatičara Bernarda-Marie Koltesa, preminulog od AIDS-a u 41. godini života, a Buljan je prvi i jedini izvan Francuske dobio autorska prava od njegova brata Francoisea Koltesa.

I sama nastupa u slovensko-hrvatskoj uspješnici " Ma and Al ", koju je režirao Ivica Buljan prema tekstovima Koltesa i Salingera, a s kojom je nedavno gostovala u newyorškoj La MaMi.

Salingera i Bernard-Marie Koltesa, s pocetkom u 21 sat.

U tih šesnaest godina divno je da zadarska publika ima priliku vidjeti, a i mi pokazati Koltesa koji je jedan od ključnih autora 20. stoljeća i njegova vrijednost, na žalost, tek nakon njegove smrti počinje rasti te danas možete vidjeti njegova djela na repertoarima najvažnijih svjetskih kazališnih kuća, kazao je jučer tijekom medijske konferencije Robert Waltl, suosnivač Miniteatra Ljubljane i jedan od glavnih protagonista predstave " U samoći pamučnih polja ".

Scena Gorica, koju je pod okriljem Pučkog otvorenog učilišta utemeljila Senka Bulić, počela je proizvoditi produkcije na koje ne samo da je hrlila publika iz Zagreba nego je gostovala i osvajala nagrade na čitavom nizu festivala po Hrvatskoj, u široj regiji i u Europi, sve do francuskog Metza gdje je njihov Pijani proces u režiji Ivice Buljana bio jedna od najzapaženijih predstava na festivalu posvećenom isključivo opusu slavnog dramatičara Koltesa.

Koltesov tekst kao da nije redateljski interpretiran, on se izgovara, glumci na šlagvort mijenjaju ritam i iz nepoznatih, potpuno vanjskih razloga kruže oko centralnog mjesta postavke, kaputa na podu, ali se dramatičnost, kod Koltesa više nego igdje, ne postiže pojačavanjima tona, ritma ili tempa predstave.

Susret dvoje neznanaca na loše osvijetljenoj ulici, u kasni noćni sat kod Koltesa je prožet atmosferom straha i neizvjesnosti.