Surađivao je s brojnim režiserima (Pandur, Magelli, Kica, Pipan, Berger, Miler, Horvat, De Brea) i primio više nagrada za svoje scenografije (Zlatni vijenac " MESS-a Sarajevo, više Borštnikovih " nagrada, nagradu Prešernove zaklade ").
Surađivao je s brojnim režiserima (Pandur, Magelli, Kica, Pipan, Berger, Miler, Horvat, De Brea) i primio više nagrada za svoje scenografije (Zlatni vijenac " MESS-a Sarajevo, više Borštnikovih " nagrada, nagradu Prešernove zaklade ").
Tim drugim može se pohvaliti Paolo Magelli, redatelj za kojega više nitko ne može re ć i da je u hrvatskom glumištu gost.
Toga sam se živo prisjetio nedavno, početkom ovih ratnih dana, kad je Magelli izrežirao sličnu »ringa ringa raja« oko zgrade teatra.
Želimo potaknuti dijalog, pa će se u popratnom programu organizirati razgovori o predstavama, o položaju dramskog pisca u suvremenom hrvatskom kazlaištu te o Krleži i Marinkoviću, a gost festivala bit će Paolo Magelli kroz čiji će se rad predstaviti i splitski HNK, rekao je.
Magelli će se umjesto toga predstaviti s " Europe Adieu, Adieu Europe " iz mađarskog Nacionalnog kazališta u Miškolcu.
Naime, pogledate li na 47. sjednicu Skupštine grada Zagreba, točka 56, vidjet ćete dopis Kazališnog vijeća kazališta Kerempuh u kojem piše da su dana 5. veljače 2013. godine članovi Vijeća Paolo Magelli, Zlatko Kauzlarić Atač i Branka Trlin Matula JEDNOGLASNO donijeli odluku da se Skupštini grada dostavi prijelog za imenovanje g.
Postavlja se pitanje, je li Paolo Magelli uopće bio na sjednici?
A upravo je nasilna kontekstualizacija i provokacija isto ono što, osim bezrazložna skidanja ženskih likova drame, Magelli u č itava u tekst Srbljanovi ć eve.
" Pir malograđana " postavio je Paolo Magelli, veliki redatelj koji iznenađuje originalnim viđenjem u kojem...
Isto tako, u šetnji se, za razliku od prekrasna Aretejeva Bokara, doista vrijedna turističko-gledateljske ophodnje, otkrivalo ružno dubrovačko zakulisje, isto ono kojim je, smjestivši svojedobno na Pustijernu Držićeva Dunda Maroja, Paolo Magelli raspaljivao pljuske dubrovačkim nostalgičnim iluzijama: sad su izronili starački domovi, neosvijetljene ulice, neograđeni provizoriji dječjih igrališta na tuđim krovovima, tijesne kuhinjice i trošne izbice, u koje ste se morali penjati prolazeći kraj zamamnih i prilično skupih restorana s bjelosvjetskom, srednje imućnom, no u ovim okolnostima bogatunskom mlađom čeljadi.
Magelli mi je prvi otkrio čari fizičkog kazališta.
Spominju se u knjizi imenom i prezimenom, primjerice Luko Paljetak, Paolo Magelli, Oliver Frljić, Nina Violić, Dražen Lalić, Severina, Pascal Bruckner, Arsen Dedić, ali i Ivo Sanader, Jadranka Kosor, Božo Biškupić i mnogi, mnogi drugi.
Redatelj PAOLO MAGELLI: Dugo sam razmišljao o najboljoj lokaciji za predstavu Ni Malo ni Velo misto i odlučio se za južnu stranu otoka Brača...
Redatelj Paolo Magelli, kao i uvijek, iz nenadio je oduševljenu publiku.
Vjesnikovu nagradu za kazališnu umjetnost Dubravko Dujšin dobio je Paolo Magelli za postavljanje Brechtova Pira malograđana.
" Mjesec dana na selu " - by Turgenjev/Magelli sa Magellijem umjesto Meničanina kao Arkadija - svečana deseta obljetnica... ludilo... prvo najava predstave: " Točno danas je deseta godišnjica kako u Gavelli uprizorujemo predstavu Mjesec dana na selu Ivana Sergejeviča Puškina, i povodom toga... ", a oni budni će: " Khm, Khm " - šta reć, bilo je supač.
Predstava sama po sebi vrlo vrlo dobra, gluma na momente briljantna, pogodio se taj štih smiješno-tužnih ljudi totalno (najveća pohvala Grgiću, ali skoro su svi bili vrhunski) - nešto tako simpatično i dirljivo-lijepo kao što je bila improvizacija Magelli-Svrtan nisam vidio jaaaaako jaaaako odavno, što u kazalištu, što na filmu što u životu.
Sudjelujući na sinoćnjoj tribini " Kultura u Hrvatskoj - posljednji bastion zaobranu identiteta " Magelli je kazao kako sadašnja vlast, sustavno smanjujući sredstva, radi upravo suprotno, " stvarajući od Hrvatske zemlju light kulture i light školstva ".
Paolo Magelli i dramaturgica Željka Udovičić prekrajali su tekst, preslagali ga i pokušavali vremenskim i prostornim pomacima od njega učiniti dramu, ali konačni rezultat bitno je ispod onoga što smo gledali u Ptičicama, a pogotovo ispod dramske provokativnosti uspostavljene Ciglom.
Magelli je dramu ispričanu nizom nekomunikativnih monologa o kazališnom kružoku koji se okuplja na svjetskim festivalima pokušao oživiti vanjskim efektima i dinamizirati je dodavanjem elemenata spektakla.
Svim srcem sam u toj predstavi i da HNK Split ima novca, ovoga bih trenutka počeo rad odgovorio je Paolo Magelli na pitanje što je s realizacijom Ni Malog ni Velog mista.
Tim prije što je redatelj Magelli uz poznate tekstove Malog i Velog mista odlučio u predstavi koristiti i do sada neobjavljene, dakle, javnosti nepoznate Smojine tekstove.
Magelli ima status jednog od najboljih svjetskih redatelja, trenutačno boravi u Splitu, gdje priprema dvije dramske premijere, Ptičice Filipa Šovagovića i Sofoklovu Antigonu za predstojeće 46. splitsko ljeto, no pričajući o Smoji kaže: - Ni jedan projekt ne ostavlja redatelja ravnodušnim, no uz Smoju sam posebno emocionalno vezan.
Tako govori Magelli, koji je prijateljevao sa Smojom.
No, prije nego što se Magelli prihvati same režije Ni Malog ni Velog mista, lavlji dio posla napravila je dramaturginja Željka Udovičić, koja je mjesecima radila na tekstovima, a sada je također u Splitu.
Kad sam odlazila na nastup u Crnu Goru, dva najvažnija aduta bili su mi Čehov kao autor djela i Paolo Magelli kao redatelj.
Nadam se da će španjolskog autora Jacinta Benaventu u Dubrovniku predstaviti Vito Taufer, koji upravo stiže u Dubrovnik na prve razgovore, a Brechta će postaviti Paolo Magelli, ističe Ivica Prlender. Želimo da Magelli postaviti Brechtovu Operu za tri groša, kojoj ćemo dati dubrovačko-mediteranski temperament.
Uskoro će tvoja djela i na kazališne scene, Paolo Magelli trebao bi raditi Eskime, a Siniša Ružić monodramu po tvom romanu Kako sam ušao u Europu
Prihodi kazališta povećavali su se svake godine, a na toj su sceni radili Paolo Magelli, Ivica Buljan, Robert Waltl, Ana Karić, Boris Buzančić, Milan Pleština, Nina Violić, Goran Navojec, Ana Begić, Enes Kišević, Bojan Navojec, TBF, Let 3
U kazalištu je primijenio i nov način rada s glumcima te je privukao sponzore, ali i kolege režisere: tako su u Mariboru tijekom njegova mandata režirali i Paolo Magelli, Janusz Kica, Edurad Miller i Damir Zlatar Frey, što je sve dotad kulturno zapušteni Maribor pretvorilo u značajnu kazališnu metropolu.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com