Nju su priređivali veliki pisci poput Plauta i Terencija.
Nju su priređivali veliki pisci poput Plauta i Terencija.
Upropašćen. A možda da i Dunda Maroja potražimo kod Plauta, ponovo? Bakhide, recimo...
Je li, pravnik, je l ti rekao neko da je Dundo Maroje nastao 15 godina pre prve engleske komedije, Ralph Roister Doister by Nicholas Udall, takođe nastale pod uticajem Plauta, ovog puta Milles gloriosus?
Tako se, npr., uspoređuju teme, strukture, dramske osobe, dijalog, žanrovi i sl., u srednjovjekovnoj hrvatskoj i svjetskoj te suvremenoj dramaturgiji, u Držića, Plauta, Shakespearea, Molierea, u Kanavelića, Gundulića, Palmotića i Calderona, u Stullija i Goldonija, u Brezovačkog i Goethea, i sl.
Veće načina nađi ko se dilata lijepo spremnjevati i hodi, veće se ne obziraj i donesi što ti ostane. Polonija nije pala, ali su pale tuste patke koje su onako slasne i pečene možda zatomile strast staroga Miklete, baš kao što su u starom Rimu, podjednako u Plauta ili Terencija, Petronija ili Apicija slična jela navodila njihove junake, ali i čitatelje na oblaporne kulinarske svečanosti.
Shakespeare je pohađao školu u svom rodnom gradu; zna se samo da je u toj školi učio latinski, čitao Ovidija, Cicerona, Virgilija, Plauta i Terencija.
Eliot rekao da je više o Rimu nauči od komedija Plauta nego od cjelokupne arheologije).
Kao Homerov neuspjeli heroj, od svih antičkih junaka najviše slavljen i najviše ponižavan, Heraklo sa svojih dvanaest junačkih djela - kako to kaže donedavno živući, opet neizostavni, naš suvremenik Jan Kott - od Aristofana i Plauta do Dürrenmatta nepodijeljeno pripada u komediju.
Na primjer: Indija je vladaru Anastaziju poslala na dar slona (kojega naš pjesnik Plaut naziva lukanskom kravom) i dvije žirafe (g. 496) čemu ovdje spominjanje Plauta, od Marcelinova vremena udaljenog 700 godina (u komentaru uz navedeno mjesto Bruna Kuntić-Makvić predlaže da asociranje drevnoga poganskog šaljivca čitamo kao sitan trag Marcelinova karaktera)?
KOMEDIJA ZABLUDA, napisana kao imitacija klasičnoga komediografa Plauta, tako da ju je jedan kritičar nazvao Âťdiplomskim radomÂŤ mladoga Shakespearea;
Urednik biblioteke Darko Novakovi ć pripremio je za ovu godinu djela Cicerona, Plauta i Tukidida.
Mommsen je opazio da glagol optužiti (accusare) nije bio izvorno pravni tehnički termin i da je u najstarijim vrelima (na primjer kod Plauta i Terencija) upotrebljavan više u moralnom nego u pravnom smislu.
S odlaskom Ljubice Mikuličić teatar u Frankopanskoj izgubio je osobu koja je ljudsku i umjetničku energiju ugradila u svoju i našu scenu, oplemenivši je jedinstvenim interpretacijama likova iz dramskih djela Lorce, Eshila, Molierea, Shakespearea, Williamsa, Gorkog, de Vege, Plauta, Feydeaua, Pirandella, Krleže, Weissa, Brechta, von Horvatha, Čehova...
Nekoliko pomaka feničkog jezika, koji su se sačuvali, nalaze se u komediji Plauta, rimskog komediografa iz 3. stoljeća.
Pod Ininim generalnim sponzorstvom jučer, 28. kolovoza, u sklopu Špancirfesta izvedena je predstava Komedija o loncu Tita Makcija Plauta, nastala u koprodukciji Hrvatskog Narodnog Kazališta u Varaždinu i Mestnog gledališča Ptuj.
U komediji postoji klasični kliše opće mjesto od Plauta, Molierea do Gogolja da glavni lik (Euklion, Harpagon, Gradonačelnik) napada publiku koja se smije njegovoj komičnoj patnji: »Eh, vi... kome se smijete... sebi se smijete...« bjesni Gogoljev Gradonačelnik, obraćajući se izravno publici.
Plautova " Komedija o loncu " na Špancirfestu Pod Ininim pokroviteljstvom na Špancirfestu je izvedena predstava " Komedija o loncu " Tita Makcija Plauta, nastala u koprodukciji Hrvatskog narodnog kazališta, Varaždin i Mestnog gledališča Ptuj.
No libido, unatoč svemu, krči sebi put: od Plauta do Labiche preko Moličrea prevareni muževi i prevarene žene neprestance su u igri i dokazuju da tijelo postoji i izvan obitelji ako ne i prije svega.
Tu je radnja preuzeta izravno iz Plauta (time se Držić i hvali u prologu), ali je smještena u Dubrovnik te su joj pridodati tipični dubrovački likovi i situacije.
Uvođenje tradicije (Plauta) u znane dubrovačke prilike, dakle, tu i jest bio njegov cilj.
U nedjelju, 30. lipnja u 22 sata na Kazališnom trgu biti će izvedena Komedija o loncu Tita Makcija Plauta (Titus Maccius Plautus) nastala u koprodukciji Mestnog gledališča Ptuj i Hrvatskoga narodnog kazališta u Varaždinu.
Njezine su slike izgleda posve minule, postavljene na ogled i na podsmjeh u nekim klasičnim djelima od Plauta do Moličrea, naposljetku personificirane u osobenjacima iz Balzacovim i Dickensovim romana, no nipošto nisu nešto što bi nas pogađalo sada i iznutra.
Plauta su igrali glumci i grčke tragedije, a sada mala Anica plače nad tim grobovima i rokću svinje.
Bio je žaokom u komedijama Plauta i Terencija, otrovom u epigramima Juvenala i Marciala.
Cijelo jedno stoljeće pjevala se u Dubrovniku ljubavna lirika u duhu Francesca Petrarce i petrarkizma, cijelo jedno stoljeće pisala su se značajna epska djela po uzoru na Vergilija, cijelo jedno stoljeće njegovala se komedija po uzoru na rimske komediografe Plauta i Terencija.
Za istaknuti su, svakako, na kajkavskom premijerno postavljeno djelo Tita Makcija Plauta " Samofalni bojovnik ", desetak puta odigrana, glumački izuzetno zahtjevna predstava " Staklena menažerija " Tenessea Williamsa, zatim drama Jeana Anouilha " Antigona ", potom koncert-drama istog autora " Ženski orkestar " a na scenu je postavljena i kajkavska komedija Tituša Brezovačkog " Matijaš grabancijaš dijak ".
Dok je u Dundu Maroju škrtac formalno glavni lik (u biti je to duhoviti Pomet), od Plauta posuđeni Skup sav je posvećen komičnom predstavljanju škrtosti, ali je istodobno i oštra poruka bogatog dubrovačkog staleža.
Neizvedene su njegove kajkavizacije Don Quiote Vladimira Bulgakova (po narudžbi HNK u Varaždinu) i Hvalisavi vojnik Plauta.
Nije slijedila teze Cronijine škole o Drži ć evoj ovisnosti o talijanskim uzorima, nego uspostavlja cjelovit komparatisti č ki uvid u temu škrca, gdje naš komediograf može zauzeti dostojno mjesto izme đ u Plauta i Shakespearea.
Više no Plaut, prezentirana je umjerena (što će reći, ne pretjerana) parodija Plauta, u kojoj se prilično pjeva i nešto malo pleše, uvijek uz sjajnu glazbu Mate Matišića, a na kraju bude i pirotehnike (koja ilustrira višnju, božansku intervenciju).
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com