U kojoj nema maženja, ljubljena, skuhane kave, sve će to s vremenom postati samo navika, a ti si prevedeš to kako hoćeš, da je divan/na što te ujutro dočeka s kavom, a možda je to kao kod mojih normalan slijed jer se mama prva probudi i skuha kavu... vau... nekad kad čujem i vidim kako dečko koješta smišlja i iznenađuje curu budem ljubomorna jer moj ne zna do zadnjeg trena šta bi mi kupio za rođendan jer nije tip koji će istraživati i zamjećivati neke sitnice poput torba, šminke, al ' takav je i ja zadovoljna, samo da mi možemo normalno popričati, da imam podršku i da me zna nasmijavati, ostalo više manje...

Da kurilovčan Gorica, ali ne Gorica I nego Gorica II (igrači do 19 godina ili ako prevedeš juniori).

Kada prevedeš tu pjesmu uzmeš novu.

Ako nešto samoinicijativno prevedeš onda se bar potrudi pa to napravi kako treba i budi spreman na kritike ako to nisi dobro napravio

naravno da nećeš pisati tekstove iz glave (zapravo hoćeš ako se kužiš u ST) ali barem onda skupiš tri engleska teksta, sklepaš od njih jedan tekst, prevedeš i još malo ušminkaš da bude ljepše.

vidjeli ste što se događa u francuskoj. sranja ćete platiti dolaskom ljevice na vlast, intelektualaca koji će najprije pomoći da se razvedri hokusaciju koju su lopine napravili, svu tu konfuziju, skupa sa lakomim vulkancima, zna se koji su, sluge đavolji, a onda ćemo vidjet kako dalje, jer i Krist je čisti komunist, ako ga prevedeš u političku teoriju, a i to znate, ali šutite o tome, jer vam je raspelo trebalo KADA JE TREBALO MANIPULIRATI UPRAVO SA DUHOVIMA I SVIJESTIMA, KAKO JE VAMA PASALO, LOPINE, A I TO JE ZA JORDANOVAC, KAK I NAČIN ABREAKCIJA MENTALNIH I EMOTIVNIH OD VAŠE VOŽDICE, ŠEFICE, JADRO KOSOR, I IVE POŠTENOG SANADERA.

Pa ko te pita što se tebi, kad pogledaš film najmanje triput, prevedeš ga, provjeriš i prostudiraš, čini da mu naslov baš možda i ne odgovara ili da već imaju najmanje tri filma s naslovom Savršeno ubojstvo, četiri s nazivom Bijeg i još četrnaest s nazivom Bijeg u nešto ili Bijeg iz nečeg...

svaka čast... neznam dali si se sad potrudio da ju prevedeš ili je već prije prevedena, ali kolko sam ja znao hrvatskog izdanja Goeti-e nije bilo...

Ako nekome recimo prevedeš mjesečno nekog teksta za 2000 kuna, a ovaj za to treba račun - moraš imati obrt.

A što se tiče ostalih tekstova - kad ih prevedeš, nisu puno bolji od izmišljotina turbofolka.

I ignis de provjeri šta si napisao u zadnjim svojim tekstovima, da nam prevedeš nešta šta i sam ne razumiješ

Na zavod se možeš prijaviti i bez da si upisao diplomu u radnu knjižicu, kao nkv radnik, pa kad prevedeš diplomu to im naknadno dostaviš.

E, sad kad to prevedeš otu rič, omoseksualac.

Poslije to prevedeš na engleski pa cijelom svijetu prodamo " kvalitete opće školske udžbenike " i postanemo velesila.

Pritom se nisi ni potrudio da prevedeš onaj tekst koji si copy-pasteao (i zato si od mene dobio minus).

Vidiš da ti je djed zagazio u lijepe godine a 4 puta je mijenjao sliku državnog suverena na zidu i tu aritmetiku prevedeš na praktičnu razinu.

Zahvalan sam ti što si našla načina da prevedeš sve neizgovorene riječi u jedan osmijeh.

A ono što pročitaš prevedeš onako kako ti hoćeš da to znači

Lijepa metafora, jedino bi ipak bilo dobro da je prevedeš odnosno konkretiziraš: tko su majstori kotlari, tko želi esksploziju nosajući otvoreni plamen na benzinskoj pumpi, što su i čiji su mjehurići??

Samo mu pročitaš i prevedeš nekoliko Večkinih i Antinih postova i sve će mu biti jasno.

I kada to prevedeš na žene, na uzorku od 10 sam ja imao četiri svoje iz literarne sekcije koje su me jako voljele.

Imaš na netu puno monologa, doduše na engleskom, ali lako to prevedeš.

Zatim prigovaraš ljudima neznanje, a ti učeni humanist poznatu izreku " nema ništa u razumu što prije nije bilo u osjetilima " prevedeš s " nema ništa u razumijevanju što prije nije bilo u razumu " (LOL, ova ti je zbilja genijalna).

Pa te on jebe u zdrav mozak s korekturama, a ti si skupljaš hrabrost da nazoveš tiskara i da ga nekak prevedeš žednog prek vode da ti to tiska. gadi mi se ovo potrošačko društvo, ova vrsta robovlasničkog kapitalizma.

Kada nam to prevedeš onda ćemo te lijepo pitati za nastavak

A zašto to ne prepričaš vlastitim riječima, ili bar prevedeš?

Predpostavljam da si hrvatski državljanin, jer odlično vladaš hrvatskim jezikom, pa zašto onda ne prevedeš taj svoj blog na hrvatski jezik

Za usporedbu, pročitaj sljedeće: " nije da nisam nikome ništa ne-rekao " i reci mi koliko ti je vremena trebalo da prevedeš tu rečenicu na normalni jezik

Zapitat ću se, ćim mi prevedeš to što si napisao, može i netko od forumaša ako razumije

Preporučam da si prevedeš tekst na hrvatski (imaš online translator-a) i pročitaš ga na hrvatskom.