s obzirom da se kandidiramo za projekte EU neka firma iz mrduše donje zaposli čovjeka koji zna engleski... što je tu sporno?... kad ingra ide po posao u kinu, naučikineski i to čak i direktor nauči par rečenica da ćakula s njima na večeri i opijanju prije sjednice komiteta:))) mi bi htjeli pare džaba i još da pišemo na ovom našem svahiliju koji je gaj ionako na silu sklepao od dijalekata, narječje i tradicija:))) nego, za sve protivnike eu, kao da ćemo izgubiti suverenitet i bla bla, baš ovo je dokaz da trebamo ući: naime, kad uđemo onda svi zakoni i propisi koje unija od pola milijarde stanovnika donese (svaki dan, svaki papir) morat će biti prevedno na naš hrvatski svahili

Već pogađate, i stranice Tanje Radović obiluju sadržajem (popis 9 objavljenih drama, kratki sadržaji svih drama, detaljni podaci o izvođenju drama, mnoštvo kritika, biografskih podataka, fotografija i ponovo sve prevedno na engleski jezik) i zbilja treba velika doza drskosti da ih se nazove ' sadržajno škrtima ', kako to Maja Hrgović čini.

To bi bilo otprilike prevedno na hrvatski, kao duboko vjerovati da je npr. procesuiranjem pljacke Glumina Banke, rijeseno pitanje pljacki stedisa i drzave u cjelini.

Prevedno na jezik običnih smrtnika, kvaliteta zaduženja hrvatske države od 29. studenoga, što se Fitcha (i onih ulagača koji slušaju njihova upozorenja) tiče, ponovno nosi nešto veći rizik.

Prevedno, ostane vam još za jednu Mazdu 2.

I to (sve je već poredano i prevedno na hrvatski) bih Vam mogao poslati.

Na engleski je prevedno devet njezinih djela, a dobitnica je niza međunarodnih književnih nagrada.

Ponavljam, KDE 4 sadrži cca 75.000 segmenata, trentuno je prevedno cca 30 %, ali više od polovice toga nije pregeldano

Sex, lazi i videovrpce Warriors iliti Ratnici Podzemlja Zameo ih vjetar iliti Prohujalo s vihorom Hakeri... ok... nitko neka nista ne kaze: rolleyes: Moulin Rouge.... mmmmmmmmmmmmmm:) Stand by me, brijem da je to prevedno Ostani uz mene... djecji filmic u kojem glumi River Phoenix, ali je guuuba Philadephia... ona scene nakon zabave kada Tom prica svome odvjetniku o operi ciju ariju upravo slusaju.... ne znam sta da kazem osim... auuu

Prevedno to bi značilo da bi Manchester City u samo godinu dana izgubio direktnih 55 milijuna od dana potpisa do dana eventualne prodaje, no ne navodi se koliki bi bio eventualni utržak kluba prodajom rekvizita i sportske opreme s Brazilčevim imenom, a samim time bi li se i Cityju posao isplatio u toj mjeri da prihavti Kakinu ponudu.

U ispravi se darovatelji spominju kao aktores et testes, što je poslije prevedno kao vršilac, začetnik, izdavač.

Djelo je prevedno na sve svjetske jezike te u teološkoj književnosti zauzima sve do danas jedinstven položaj.

Prevedno to bi značilo da je svojim radom to mjesto zaslužio Boro Grubišić.

Prevedno u brojke, Webbu je pripalo 1.141.052, a Allanu 1.138.676 glasova od 98 posto prebrojanih listića, pa će sutra vjerojatno uslijediti novo prebrojavanje.

A " Ortodoxy " - kod nas prevedno " Pravovjerje " - je puna luckastih razmišljanja koja su ujedno i ispravna - nešto slično kao Murphyev zakonik.

Čist račun, dobri prijatelji ili, slobodnije prevedno, duga ljubav

1. prevedno na englesku tablicu broj 8 2. usporedba s brojem 7 3. ovo nema smisla, jer je potpuno nespojivo čak i za nekog tko ima diplomu 4. ma dajte molim vas, kupi diplomu i svrstan je u uspješne, a uništava tvrtke bolje od pesticida 5. čisti ratni prifiteri, čak originalni, jer bi u poštenim državama završili na vješalima, budući jednostavno ne mogu dokazati od kud im toliko novca za toliku imovinu, a opljačkali su nam banke dok smo bili na ratištu

Peljevin, Viktor - Clay machine gun (na engleski prevedno i kao Buddha ' s little fi nger, na hrvatskom će vjerojatno biti Čapajev i praznina Oktobarski revoucionari koji šmrču koku, kriminalci koji doživljavaju prosvjetljenje, muškarac koji se zove Maria i doživljava renesansu sa Schwartzeneggerom, koji je u biti trudni Terminator, likovi iz viceva o oktobarskoj revoluciji koji su zapravo istočnjački mistici, rasprave o stvarnosti (vrijeme ne postoji, naravno i sve je konstrukcija uma), budizam i mnogo nasilja.

Ja sam tvrdio i sada tvrdim da nijedan čovjek, koliko god bio pošten, neće moći pošteno ni prevedno riješiti ove probleme i da bi to mogao jedino bezgrješni Bog.

Pozicija se onih drugih mogla zrcaliti i u najnovijim predizbornim sloganima tipa vjeruj u sebe ili budi svoj što prevedno ovdje na trijezni jezik znači u se i u svoje kljuse.

Prevedno na jezik dnevne (hrvatske) politike, moćna međunarodna organizacija smatra da je ono što hrvatske vlasti čine glede dodjele hrvatskog državljanstva državljanima BiH krivo (jer Hrvati u BiH to jesu, državljani već jedne države, u kojoj se rađaju, žive, rade, vjerojatno plaćaju poreze, glasaju na izborima, ukratko stvaraju budućnost svoju i svojih potomaka).

Jel sve onak, prevedno u hrvatske pojmove i preseljeno u Hrvatsku?

Naime, dvije godine prevedno na ljubavnički odnos, znači tjedni i tjedni, susreti i susreti, toliko toga divnog preda mnom, pred vama, ali - odgodu neminovnog.

Ako je, prevedno na naše prilike, u pitanju tisuću ili dvije kuna godišnje, to svakako nije zanemariv iznos.

Prevedno: Usro sam se Kimija, jer znam da taj ne jebe živu silu a kamoli moju reputaciju u red bullu.

Prevedno to znači da sam na 100 kilograma posto dobio 24 posto odlična maslinova ulja s minimalnim količinama kiseline, pa spada u ekstradjevičansko ulje ", veli Pipunić koji u rodnim Piramatovcima ima maslinik od 270 maslina.

isn ' t also croatia [ like a woman ] on sale and for sale; to plutocrats, personal supremacists, id est? prevedno na hr: hr je na prodaji ili na prodaji uz snizene cjiene.

Alicja, posto je bila odbacena na sudu poljske, trazeci nadoknaditi stetu tuzila je Sudu Evropskome, za prava covjeka..... Dali ce euvropska unija osuditi Poljsku Vatikana?.... Sanader katolik, bio je u Poljskoj u posjeti, nase medije donjele su izvjestaj, uspjesan posjet za suradnju, prevedno na moj jezik, lose vamse pise zene u Hrvatskoj

Na svojim japanskim stranicama (prevedno s japanskog putem Google Translatea) Nintendo upozorava kako se oči djece mlađe od šest godina nisu još u potpunosti razvile, te 3 D prikaz 3 DS-a može omesti njihov normalni razvoj.

Martin: " Song of Ice Fire " Ne znam kak je tocno prevedno na rvacki ali imas knjige izdate od Algoritma