Aplikacija HR Biblija (verzija 1.0) za iPhone u izdanju Kršćanske sadašnjosti donosi najbolji i najvjerodostojniji tekst prijevoda Biblije na hrvatski jezik, koji se koristi u liturgijskoj praksi, prenosi IKA.

Hrvatsko biblijsko društvo pokrenulo je projekt novog prijevoda Biblije na hrvatski jezik koji će da će biti tiskan do 2016. godine.

A joj gospodine, kojeg li licemjerja kad Vatikan zabranjuje VZ u cijelom svijetu vjeroispovijest i razotkrivanje trgovine, sexa, trgovine s narkoticima, pedofilije, ratovi, ubijanja krvoločna zbog prijevoda Biblije na materinji jezik; brisanje Božjeg imena iz Biblije, umetanje doktrina i nauka ljudskih, idolopoklonstvo, itd.

Nije nedostajalo ni praktičnih prijedloga kao što su priprava čitača, služba lektorata, poticanje svećenika da već od sjemeništa čitaju i opskrbljuju se građom za homilije, pružanje najtečnijih prijevoda Biblije, korištenje pomagala poput skica nedjeljnih homilija a savjetovalo se i korištenje akustičnih uređaja kako

Papa sveti Damaz, čiji bijaše tajnik, povjerio je Jeronimu reviziju staroga latinskoga prijevoda Biblije i tako je nastao njegov prijevod Vulgata, po kojoj postade slavan u cijeloj Crkvi.

U svojoj zbirci višejezičnih prijevoda Biblije, koja je pokrenuta na poticaj prof. Danijela Berkovića, knjižnica čuva oko 500 primjeraka Biblije, odnosno prijevoda na različite svjetske jezike - od engleskoga, koji je najzastupljeniji, do korejskoga, kineskoga, arapskoga i hindu.

Objavljivanje svakoga novog prijevoda Biblije izniman je čin u svakoj kulturi, naglašavaju bibličari.

Ponavljam, mišljenja sam da čitanje više prijevoda Biblije (uključujući na stranim jezicima) može samo pomoći proširivanju i produbljivanju pročitanog.

Ustao je i drugi propovjednik na toj konvenciji - mislim da je bio baptist - i ističući važnost novog prijevoda Biblije rekao da je proteklih trideset godina svijet bio bez riječi Božje jer Biblija koju trenutno imamo uopće nije riječ Božja.

Protekle dvije godine tiskana su tri nova hrvatska prijevoda Biblije, ponovljeno je više od deset starih izdanja, a istodobno se prevode još najmanje dva nova, što govori o iznimnoj živosti u bibličarskim krugovima

Parlamentu je poslana peticija za odobrenje pet tisuća funti sterlinga u namjenu izrade novog prijevoda Biblije.

Kod Ivana stoji u (19,40) iz prijevoda Biblije od B.

Stoga je to bila prigoda i za prezentaciju novog prijevoda Biblije na hrvatski jezik, koji je izdao Hrvatski biblijski nakladnik iz Varaždina.

A jedna od pojedinosti (pojedinost???) događa se upravo sad, u pripremi novoga prijevoda BIBLIJE (pod vodstvom NUIĆA), a uz potporu Europske unije.

Nakon što je još 1992. godine Kršćanska sadašnjost izdala Novi zavjet tzv. Ekumenske Biblije, 2011. je objavljen je i Stari zavjet s uvodima i bilješkama iz francuskog izdanja Ekumenskoga prijevoda Biblije TOB (Traduction oecumenique de la Bible).

Ovdje mi se nametnulo pitanje autentičnosti prijevoda Biblije na ostale svjetske jezike.

Dobra mi je prijateljica i odlična djevojka, tvrdoglava koliko i ja u obrani svojeg prijevoda Biblije.

Zato ne čudi izostanak stvoriteljevog imena iz nekih prijevoda Biblije (Daničić-Karadžić).

Inače, imam 4 razna prijevoda Biblije i uspoređujem, ne znam koji je " tvoj " u koji si toliko siguran.

Što se prijevoda Biblije ili bilo kojeg drugog teksta na kajkavski tiče, od službenog usvojenja štokavice radi se na njenim standardima i normizaciji, što je kod dijelekata izostalo, tako da je to između ostalog razlog što pisani dijalektalni izričaji na žalost teško mogu izaći iz vrlo uskih lokalnih okvira.

Vajs objavio nekoliko biblijskih starozavjetnih knjiga tzv. malih proroka, u kojima je očuvana najstarija ćirilometodska predaja prijevoda Biblije (starija od ćiriličnih prijevoda u parimejnicama).

U sekciju za filologiju smješteni su referati o odnosu jezika i nacionalne svijesti (npr. o nacionalnim stereotipima u albanskim, bugarskim, grčkim i rumunjskim poslovicama/Diana Freiová /) ili o odnosu jezične norme i kodifikacije, npr. o ulozi prijevoda Biblije u kodifikaciji južnoslavenskih književnih jezika (Milada K.

Prvo bih pohvalila Vas, Darko, što ste ispravili propust medija u vezi informiranja o nastanku ovog novog prijevoda Biblije.

Iako kaže da drugi narodi imaju znatan broj različitih prijevoda Biblije za različite potrebe i da u tom pogledu Hrvatska zaostaje, nije spremno prihvatio poziv da prevodi: Ispočetka nisam pristao jer sam smatrao da je riječ o velikom i veoma zahtjevnom poslu, a i zato što sam stajao pod dojmom veličine i svetosti Božje riječi.

U pogledu nastanka novog prijevoda Biblije, priopćio je da je prevedeno oko dvije trećine Svetog pisma: gotovo sve novozavjetne knjige i veći dio starozavjetnih, a trenutno se radi na dovršenju i nekoliko preostalih opsežnijih starozavjetnih knjiga.

svetac, autor prijevoda Biblije na latinski jezik, crkveni naučitelj, crkveni otac, teolog, filozof, jezikoslovac.

Knjižnica se osobito ponosi svojom zbirkom višejezičnih prijevoda Biblije, jednako kao i vodećom svjetskom bazom teoloških znanstvenih časopisa - ALTA, koja sadrži članke, recenzije i zbirke eseja iz 1677 časopisa diljem svijeta, piše Vjesnik.

S franjevcem Zorislavom Lajošem pokreće list Glas Koncila 1963. Pokretač je i (s Jurom Kaštelanom) glavni urednik prijevoda Biblije u izdanju Stvarnosti 1968. Preveo je (s J.

Svim korisnicima iPhone uređaja omogućeno je besplatno korištenje hrvatskog prijevoda Biblije u izdanju KS-a, na isti način kako je to sredinom prosinca 2012. godine ponuđeno i korisnicima pametnih telefona koji koriste Android operativni sustav za mobilne telefone

Među njegove najvažnije pothvate spada lektura i redaktura suvremenog hrvatskog prijevoda Biblije.