U svojoj je propovijedi - čiji je dio, onaj pozdravni, kardinal Tettamanzi izrekao na hrvatskome jeziku, neke je dijelove rekao na talijanskome pa su potom bili prevođeni, a neke je u potpunosti vjernicima pročitao svećenik Zagrebačke nadbiskupije dr. Ivan Šaško - milanski nadbiskup postavio Mariju, osobito njezin pohod Elizabeti, kao uzor kršćanskoga života.

Naime, mjeseènik s nakladom od 95 tisuæa primjeraka, koji se tiska na talijanskome, engleskome, njemaèkome, francuskome i španjolskome, èak 16 svojih udarnih stranica posvetio je Krešimirovu gradu.

Čakovečka tenisačica Ivana Lisjak će igrati finale 25 000 dolara vrijednog ITF turnira u talijanskome Monteroniju.

Lirski pjesnik i dramski pisac bio je i neuspješni dubrovački trgovac Nikola Nalješković (oko 1500. ⠀ 1587.) koji je zbog svojih na talijanskome napisanih matematičkih i astronomskih radova bio cijenjen u Italiji; međutim, veliku kulturnopovijesnu i poetsku vrijednost imaju njegove hrvatski pisane pjesničke poslanice.

Kao tipičan humanist većinu je djela (više od 80 posto sačuvanih tekstova) napisao na latinskom, ali je ostavio i značajan opus na hrvatskome te nekoliko kratkih spisa na talijanskome (sačuvana su 3 pisma i, vjerojatno njegova, 2 soneta).

Sveti Franjo rođen je u talijanskome gradu Asizu, oko godine 1182. kao sin Pietra Bernardonea i Madonne Pica.

Prema procjeni Tončija Božanića, predsjednika Ceha ribara pri HOK-u, očekuje se da će i ove godine izvoz ribe biti jednak prošlogodišnjemu, ako ne i nešto veći, s obzirom da se naš inćun i riba od koće dobro prodaju na stranom tržištu, posebice talijanskome.

S nekoliko kurtoaznih rečenica na talijanskome zaključili smo više no drag susret, a galantan je gospodin, vraćajući mi knjižicu s autogramom, uz smiješak dobacio: Ci vediamo in Croazia

Nakon osvajanja turnira u talijanskome Monteroniju Ivana Lisjak nikako da dođe do pobjede.

Odmah je postala njezina prva zvijezda u talijanskome repertoaru i opere su se često uvrštavale u repertoar prema njezinoj želji.

Dante je, izgleda, bio prvi koji je koristio termin lingua d⠀ oco, u svome djelu De vulgari eloquentia, razlikujući ga tako od lingua d⠀ oil i lingua di si, što znači ⠀ da⠀ na okcitanskome, (sjevernome) francuskome i talijanskome.

To su i bile prve riječi voditelja priredbe Branka Uvodića, koji je pojasnio da predsjednik nije mogao doći u Požegu jer je upravo bio domaćin talijanskome predsjedniku u Puli.

Galeb je star 38 godina, a građen je u talijanskome brodogradilištu Ansaldo.

Sljedeća Biskupska sinoda u Vatikanu počinje već 5. listopada, i za nju se Papa već sprema, a dan prije u službeni će posjet talijanskome predsjedniku Giorgiu Napolitanu.

Sva su ta djela pisana na talijanskome jeziku.

Kad je Ferrari kre ativno posvojio (na talijanskome) Paljetkov izvornik, uspostavljena je prijateljska korespondencija koja je rezultirala novim okušajima prepjevavanja (i novim protegama knjige, koja je tako dosegnula znatno južniju točku dubrovačku od one koja je zacrt ana u programu naslova).

Zadatak studenata bilo je stvaranje podnaslova za film " Koko i duhovi " na njemačkome, poljskome i talijanskome jeziku, a za vrijeme boravka u Rijeci slušali su i predavanja o suvremenim teorijama i metodama prevođenja, filmskome prevođenju, razvoju hrvatske filmske umjetnosti, hrvatskome filmu i filmskoj kritici.

Zar baš moramo plivati u talijanskome proseccu (koji je, k tome, rađen metodom charmat), a kod kuće imamo potencijal proizvesti šampuse na bazi kraljevine ništa lošije, ako ne i bolje, od dosta prosecca što se k nama uvoze.

Ti su stripovi objavljeni i u talijanskome vjerskom glasilu Il Messaggero dei ragazzi u Padovi.

Netom je izustio, glasom bitno snažnijim nego dva dana ranije: Draga braćo i sestre, kao što znate, odlučio sam prolomio se pljesak, koji je značio podršku starom gospodinu. Hvala vam na vašim izrazima simpatije, rekao je Papa na to, i onda nastavio, u svojoj maniri: odlučio sam odreći se službe koju mi je Gospodin povjerio 19. travnja 2005. Učinio sam to u punoj slobodi, za dobro Crkve opetovao je Papa na talijanskome ono što je u ponedjeljak izustio na latinskome pošto sam dugo molio i ispitao pred Bogom svoju savjest, i te kako svjestan ozbiljnosti moga čina, ali podjednako svjestan da nisam više kadar obavljati petrovsku službu s onom snagom koju ta dužnost iziskuje.

Odluke trojice čelnika Ilirije donose se na francuskome, talijanskome i njemačkome jeziku.

Ovome talijanskome sindikatu PIU 39 ja ni ne znam vlasnika ali znam tko su mi poslodavci.

U talijanskome Ministarstvu vanjskih poslova dobio sam informaciju da Hrvatska Italiji nikada nije formalno postavila zahtjev za izdavanjem računa na koji bi ona uplatila svoj dug.

Tako u kontekstu svojevrsne opsjednutosti Titom mnogih engleskih vojnih i civilnih dužnosnika posebno spominje i časnika Billa Deakina s kojime se susreo u talijanskome Bariju prije puta u Jugoslaviju.

Premda gusta njemačka kazališna mreža općenito ugošćuje veliki broj pjevačkih gastarbajtera, osobito je u talijanskome repertoaru eklatantna prisutnost stranaca, pa je tako kao jedina Njemica na ovoj izvedbi nastupila Heike Wessels u ulozi princeze Eboli.

Ugljen je, doznajemo, bio namijenjen talijanskome tržištu.

U talijanskome tisku otvoreno se govori o Ferrariju 150 Italia kao o jednosjedu serije B.

Općinske ustanove djelovale su na talijanskome jeziku, a i državni su zavodi, zbog razmjerno malog broja govornika mađarskog sve do 1900. g. djelovali na tom jeziku.

S tom prvom tradicijom povezana su putovanja Marijine kuće, koja su u temelju trsatskoga svetišta, kao i onoga u talijanskome Loretu.

Nekada na Novom Zelandu, u modernije vrijeme u talijanskome Bariju, u Domovinskom ratu i dan danas u Hrvatskoj i Bosni.