Pisca, rođenog Dubrovčanina, protivnog svakom totalitarizmu, zaokuplja vojna i policijska prijelomnica u listopadu 1944. za partizanskog ulaska u Dubrovnik, nadasve u dijelu opsežne i nerazlikovne represije, što će obilježiti život dubrovačkih Hrvata sve do nove prijelomnice na početku 1990 - ih, dakle, od uspostave jugoslavenske komunističke vlasti do njezina sloma i susljednoga velikosrpskog napada na cijelo dubrovačko područje u listopadu 1991« - zapisuje Trpimir Macan u predgovoru.