Bitno je postići sklad između drvca i posude, što u doslovnom prijevodu i znači riječ bonsai (bon = posuda, sai = biljka).

Predsjednik gradskog vijeća Goran Grguričin je u ime kluba vijećnika HSP-a predložio da škola nosi ime velikog šibenskog pjesnika Vinka Nikolića, kojem je upravo ove godine, povodom 100. obljetnice rođenja, upriličena velika proslava u šibenskom kazalištu. Riječ meterize u doslovnom prijevodu znači oklopljivanje i zatvaranje, a škola bi trebala biti nešto upravo suprotno i zato predlažem Nikolića jer je ovo najbolji način da njegov lik i djelo ostanu u trajnom sjećanju Šibenčana, objasnio je Grguričin.

KIHON WAZA = usporena tehnika, statična tehnika KINO NAGARE = realna tehnika, (brzina), " plovljenje s KI-em " u doslovnom prijevodu.

O erotskom društvu SMA SMA je organizacija trojice Australaca, a kratica u doslovnom prijevodu znači ' Seks strojevi Australije '.

U doslovnom prijevodu ova kratica znači " cijena po kliku " a označava model plaćanja internet oglašavanja u kojem oglašivač za oglas plaća tek kada posjetitelj klikne na njegov oglas.

Pravi značaj riže pokazuje tajlandski pozdrav " Dobar dan ", koji u doslovnom prijevodu znači " jeste li danas jeli rižu? ".

Tko bi mislio da će pumpa brizgaljka iz Volkswagenovih TDI motora ili legendarni BMW-ov SMG mjenjač bespovratno otići u povijest.Jedna od zanimljivijih metoda koju tvrtke koriste kako bi poboljšale svoje poslovanje i tržišne rezultate zove se benchmarking. Engleska riječ u doslovnom prijevodu ne govori mnogo o sadržaju spomenute metode, no njezina se filozofija temelji na proučavanju onog što i kako rade vodeće konkurentske tvrtke da bi sličnim obrascima i rješenjima unaprijedili vlastito poslovanje.

Wushu u doslovnom prijevodu znači borilačka vještina.

Planina ili u doslovnom prijevodu Pas (koji gleda) prema dolje asana je koja učvršćuje cijelo tijelo, a u njoj stojimo relativno dugo (najčešće 5 udaha i izdaha) i često tijekom sata power joge.

Do tada je taj kraj na zemljovidima bio označen engleskim imenom Sandy Point (pješčani rt). 18. prosinca 1848. službeno je ustrojena naseobina, koju su ispočetka zvali Punta Arenosa po doslovnom prijevodu imena iz engleskog na španjolski jezik.

Sam naziv izložbe Slobodna kretanja može se pretpostaviti doslovnom prijevodu i prihvatiti se kao način kojim se ideja stvorena kod samog umjetnika slobodno pretače na platno neograničena kalupima i zahtjevima svijesti uobičajenog promatrača. ' Antonia Došen, iz teksta predgovora

Online studiranje je u doslovnom prijevodu studiranje preko interneta.

A latinski pojam alter ego, što u doslovnom prijevodu znači drugi ja, označava drugu osobnost ili drugi identitet prisutan u čovjeku (ponekad je riječ o poremećaju ličnosti).

U doslovnom prijevodu ime sporta glasi " ruka i šaka pronalaze svoj put ".

U doslovnom prijevodu s perzijskog znači zemlja lijepih konja.

Ovdje si svakako treba osvijestiti što u doslovnom prijevodu znači Evanđelje Radosna vijest.

U jogi, kralješnicu nazivaju brahma danda, što u doslovnom prijevodu znači " hodajući Božji štap ".

Grčka riječ ' diagnosis ' u doslovnom prijevodu znači ' rješenje ' ili ' odluka '.

Iako riječ Apokálypsis u doslovnom prijevodu sa grčkog znači otkrivanje, njen pojam često vežemo za knjigu Otkrivenje i 13. poglavlje Biblije u kojem se proročki i vizionarski govori o katastrofi koja dovodi do kraja povijesti i dolasku Božjeg kraljevstva.

Sažetak: holotropsko sastavnica je starogrčkih riječi Holos (cijel, cjelovit) i Trepein (kretati se prema), te bi u doslovnom prijevodu značila kretati se prema cjelovitosti.

No, ovaj se festival obara i na opasan paradoks, razotkrivajući da su velika suvremena multipleks kina mjesta gdje se uz gledanje filmova konzumira sveprisutni junk food, u doslovnom prijevodu smeće od hrane, dakle umjetni i na dulji rok toksični proizvodi i pića.

Stonski se festival obara i na opasan paradoks, razotkrivajući da su veliki suvremeni multipleksi mjesta gdje se uz gledanje filmova konzumira sveprisutni junk food, u doslovnom prijevodu smeće od hrane, dakle umjetni i na dulji rok toksični proizvodi i pića Postoji nekoliko filmskih festivala na kojima je hrana, njezina proizvodnja, ali i dramaturgija nastanka osnova dokumentaraca, a djela poput kultnog Velikog žderanja Marca Ferrerija, Babetine gozbe Gabriela Axela ili Vatela Rolanda Jofféa, pa i slavnog već sedam desetljeća starog Pasolinijeva dokumentarca Stromboli, svjedoče o skrivenim kulturnim i ritualnim slojevima gastronomije koja, pored mirisnih i okusnih sastavnica, ima izravan utjecaj na naš doživljaj svijeta i njegovo spoznavanje.

Ta se duhovna podudarnost naziva ham-dam što u doslovnom prijevodu zna? i istoga daha.

South Beach dijeta ili u doslovnom prijevodu« Dijeta s južne plaže »stvorio je kardiolog dr. Arthur Agatston, u želji da kreira optimalnu prehranu za kronične srčane bolesnike s prekomjernom tjelesnom masom.

Feng Shui, u doslovnom prijevodu vjetar i voda, filozofija je koja teži usklađivanju energije u nekom prostoru i poticanju pozitivnih vibracija, kako bi ukućanima donijela dobro raspoloženje i zdravlje.

U doslovnom prijevodu naslov filma bi značio Pristanište zlatara, no naslov se odnosi na slavnu parišku policijsku postaju 36 Quai des Orfèvres.

Probali smo dijonski senf s orasima koji je zaista prekrasan i kojeg ćemo iskoristiti kao preljev za nekakvu salaticu; La Crème de Noisettines (kremu od mljevenih lješnjaka koja tučenjem bez ikakvih dodataka pretvara u krem namaz), a koji ćemo iskoristiti za nekakve kolačiće, Fleur de sel ili u doslovnom prijevodu cvijet soli, morska sol koja se dobiva na način da se skuplja samo površinski sloj soli i koja je mene oduševila; zatim smo dobili i malene kolačiće koji su pravljeni s vodicom od cvijeta vinove loze.

Jedan od velikana radiestezije, svećenik Alexis Boyle, stvorio je kovanicu od latinske riječi " radij " i grčke riječi " aisthanomai ", što bi u doslovnom prijevodu značilo sijevati, zračiti, sjati i opažam, odnosno, osjećam.

Agorafobija dolazi od grčke riječi agora i phobos što u doslovnom prijevodu znači strah od tržnice, a zapravo se misli na javni prostor tj. okupljalište.

Ovo je bio mali teatralni uvod u ono što se događa u Zagrebu ovih dana - gay pride = veseli ponos, ponos veselih, u doslovnom prijevodu.