Kod Homera nema razmisljanja o praistoriji čovečanstva i postanku i razvitku ljudske kulture, ali kada poredi ljude iz njegove eophe, sa ljudima iz ranijih doba, prednost je uvek davao onima koji su ziveli ranije.

Dotičući se slavnih ličnosti poput Homera, Sokrata, Aleksandra, Julija Cezara, Augusta i prvih kršćanskih mučenika, istražujući slobode, pravdu i raskoši, knjiga Klasični svijet vješto i studiozno opisuje turbulentnu povijest Grčke i Rima.

Cijeloga je Vergila u originalu pročitala, a Homera u latinskom prijevodu.

Ne dam, dragi, ni kapi/nek ti duša ishlapi/zbog sinoćnje besjede/zbog rumene jabuke/Drugoj daješ rumene/meni mladoj uvele/uvela ti duša ta. A u Pjesmi mrtvom čovjeku čini mi se da se i veliki Krleža malo previše zanio (zašto i ne bi kad se kratki drijemež tolerira pjesnicima još od Homera), jer pjeva: Cvatu jabuke.

Kad je u pitanju geografičnost i mitologičnost grada naziva Troja, mnogo je detalja koje još treba raščistiti, tim više što se u doba Trojanskih ratova, odnosno prije Homera, Troja nije zvala tim imenom, već Wilusa.

Džoni je preveo i sumerske, hetitske, egipatske spjevove i tekstove, ep o Gilgamešu, Mahabharatu, Homerske himne, Porijeklo Homera i Hesioda i njihovo natjecanje... kao i izvode iz povijesnih knjiga: O upravljanju carstvom ", Ljetopis Popa Dukljanina "...

Neobično i sumnjivo je naime ćutanje drugih autora antičke Atine o Atlantidi, izuzevši Homera i Herodota koji, nažalost, samo marginalno potvrđuju postojanje civilizacije " s one strane Heraklovih stubova ".

Otvara se i već ranije postavljeno pitanje Homera, o kojemu nema ni jednog pouzdanog biografskog podatka.

Nazorovog cvrèka, Homera, koji gudi, gudi, gudi

Ta bi odluka dovela u nezgodan položaj međugorsko svetište što bi iznevjerilo nadu milijun ljudi, a vidioce (gričke vještice vidioc, starog Homera vidioc, poštenog saborskog zastupnika vidioc) smjestilo u neka druga svetišta gdje se vidi mnogo više no što običan nevidioc vidjeti može.

Kad čujete ovo, to jest da je srpska duša neka vrsta varijeteta ruske i kada vam to kaže živi klasik srpske književnosti, onaj čija knjiga Misli danas ponosno stoji uz Homera i Šekspira, da li ćete i dalje misliti da je žal za tim što Srbija nije deo ruskog carstva samo uvrnuta retorika srpskih radikala?

Umjetno jezero preplavilo je cestu između Homera i Mrzlih Vodica u dužini od 5,5 kilometara te je trebalo pronaći novu trasu.

Homera prikazuju kao slijepog pjevača koji je krasnaslovio svoje pjesme putujući od mjesta do mjesta, no ni taj podatak se ne može uzeti kao vjerodostojan.

Hanna-Barbera studio 1960. - te donosi priču o čovjeku iz kamenog doba, Fredu Flintstoneu, njihovoj najpopularnijoj očinskoj figuri sve do pojave Homera Simpsona.

Kako je legenda o Parisu, lijepoj Heleni, taštom Agamemnonu, lukavom Odiseju i drvenom konju tisućljećima bila neiscrpna tema bezbroj pisaca, pjesnika, slikara i dramatičara, velikih ili manje velikih, koji su svaki na svoj način uzimali od Homera onoliko koliko im je prema njihovoj viziji bilo potrebno, logično je da je izvorni ep pretrpio razna prekrajanja, beskrajne varijacije i razlike.

U njemu će Homera Simpsona predstaviti kao najvećeg heroja američke povijesti a kad se kadar prebaci na njega, odjevenog samo u donje rublje, Homer će navodno kazati - " Zaboravio sam što sam ono trebao reći " Inače, dugo se spekuliralo hoće li se uopće Simpsoni ikad napraviti u filmskoj verziji, no na radost brojnih obožavatelja ugovor je potpisan i na premijeru treba sačekati tek nešto više od godinu dana.

Konačno, ljudomora je još od Homera epitet koji najbolje pristaje čovjeku i koji ljudi tisućljećima s ponosom nose.

Izgleda kako ćemo se napokon moći zabaviti uz Homera, Marge, Lisu, Barta i Maggie te ostale aktere springfieldskog društva na velikom ekranu.

Dva zemljopisna diva Ilijada/Odiseja i Eneida, zapravo su Vergilije kontra Homera, Rim kontra Atene, nadposjedanje protivu zaposjedanja.

Putujte s FHM-om kroz vrijeme gdje vas čekaju fotografije ozonske rupe prije 20 godina ili pak Homera Simpsona.

I u nas je slično bilo kad je mlađahni Toma Maretić, prevodeći Homera, uveo u hrvatski jezik raskošne izraze kao što su ružoprsta zora, konjogrivni šljem, mjedenhalja Ahejac.

Problema je da Maggie ima slomljena fotografija i Bart morati zalijepiti sliku prije Homera pogledajte fotografiju je slomljen.

Homer i Candy s vremenom se zbliže i zaljube te erotski znatno iskusnija Candy uvede Homera u svijet tzv. čulne ljubavi, podarivši mu svoje prekrasno tijelo.

Za 20. stolje ć e amblemati č na je figura Carlesa Ribe, koji ne samo što prevodi Homera i Kavafisa, nego još jednom obnavlja helenski, apolonski i dionizijski mit, nakon Carnera i inih na tom bi tragu bio i naš pisac.

Naravno, film ima sve što i svaka epizoda: nuklearnu elektranu, katastrofu i Homera, a David Silverman naš je domaćin filmskih projekcija.

Mora postojati lijek za ovo stanje jer je Gospodar prstenova ipak jedna lakša i zabavnija knjiga od jednog Homera ili Joycea.

O takvim loncima i velikim lešadama, u kojima se miješa pašnjak s povrtnjakom, staja s kokošinjcem, posijano s posađenim, pjevaju svi sladokusci, poput moga nona i njegove marendinske družine, od grčkih i rimskih vremena, od Homera do Apicija, od normanskih kuhara koji su zajedno s hochenstaufovskom vlašću, Saracenima i cijeloj južnoj Italiji, nametnuli kuhanje mesa u velikim kotlovima, umjesto pečenja i prženja, kao osobitu poslasticu.

Objavljivao je djela europskih pisaca, a na njegovim stranicama čitatelji su mogli pronaći i prijevode Homera, Dantea, Katula, recentnih romantičara...

Gusti riblji brujetini od sitne ribe, taj gastronomski antipod onima od velikih riba i rakova ili njima srodnih velikih lešada, od Homera pjesnika velikih epova, do Apicija, pisca one prve kuharice zapadnog svijeta, o Kuharskom umijeću carskog Rima, preko srednjovjekovnog majstora Krojivjetra, Tailleventa, renesansnog virtuoza Venecijanca Scappia, do naše Dike Marjanović Radice, ako su složeni kako valja, onaj su koncentrat sastojaka i vještine koji na najbolji način može utjecati na raspoloženje i snagu našeg tijela i duše, na ravnotežu tako važnu za puni doživljaj svijeta, pa i ljubavne igre.

Postavljati to kao antipode je prestao još Dante kada je Homera i Horacija smjestio u limb gdje ne pate, zbog čega mi to činimo danas?