S jedne strane imamo otprilike oko tisuću članaka posvećenih velikim svjetskim piscima, ali u članku o recimo Shakespeareu u fokusu nije toliko opći prikaz njegova opusa već hrvatska recepcija Shakespearea.

Dakle, obrađujemo tradiciju prevođenja Shakespearea, izvedbe na hrvatskim pozornicama, tradiciju hrvatske šekspirologije, jer dosta se pisaca i književnih znanstvenika bavilo Shakespeareom.

Uz Shakespearea, Tolstoja, Dostojevskog, Joyca i Hemingwaya u top 10 najboljih pisaca svijeta ubrajaju se i Virginia Woolf (gle čuda, napokon žena), George Orwell, Jane Austen i John Milton.

U bitoljskom Narodnom kazalištu, među ostalim, skladao je glazbu za predstave: " Kuća " Ljudmile Razumovskaje u režiji Blagojča Božinovskog, " Antigona u New Yorku " Janusa Glovackog u režiji Duška Naumovskog, " Ljubav Perlinpina i Belise " Federica Garcíje Lorce u režiji Blagojča Božinovskog, " Kralj Ubu " Alfreda Jarryja u režiji Vladimira Milčina, " Zona sumraka " Davida Ivesa u režiji Zoje Buzalkove, " Stolice " Eugenea Ionescoa u režiji Ljube Miloševića, " Zauvijek i još jedan dan " Milorada Pavića u režiji Martina Kočovskog, " Derviš i smrt " Meše Selimovića u režiji Vladimira Milčina, " Cast " Vasilija Iljovskoga u režiji Sofije Ristevske, " Macbeth " Eugenea Ionescoa u režiji Jona Karamitrua, " Pečalbari " Antona Panova u režiji Branka Brezovca, " Timon Atenjanin " Williama Shakespearea u režiji Branka Brezovca.

Za razliku od Dantea i Shakespearea, Krleža je dobio najrazumljiviju adaptaciju svojeg djela.

»Moji dragi prijatelji dramaturzi upuštaju se u prekrajanje Shakespearea, Molierea i ostalih veličina pokušavajući od njih nezamislivo stvarati najmodernije pisce«, ogorčen je na nova vremena.

Filmska kompanija Infinitum Nihil koju je 2004. godine osnovao Johnny Depp, producirat će serijal koji će se snimati prema dramama Williama Shakespearea, no još nije poznato po kojim točno... dalje > > >

Dostojevskoga i na u Marinkovića vječnoj pozadini Shakespearea u tom dvostrukom preokretanju zbivanja i njihovih znčenja osjetiti intenzivnu, samilosno podrugljivu, duhovito nadmoćnu, obrambeno ironičnu, bolnu nazočnost Ranka Marinkovića.

Poznat je i kao dobar kuhar, ljubitelj opere, prijatelj grčke klasike, Shakespearea i Dostojevskoga te kao dobar plivač, premda od djetinjstva ima poteškoća s plućima.

Dabogda nijednog Shakespearea više pročitala, samo da naučim opet pisati

Ili kao oni Crnogorci koji Shakespearea prevode s " Trt-mrt/Život ili smrt ".

1595. - Prvi put su izvedeni Romeo i Julija, tregedija Williama Shakespearea. 1882. - Rođen Franklin Delano Roosevelt, američki predsjednik, koji je za to mjesto biran čak 4 puta uzastopno, za vrijeme II. svjetskog rata. 1889. - Nadvojvoda Rudolf od Austrije zajedno s ljubavnicom barunicom Maryjom Vetserom pronađen je mrtav u Mayerlingu. 1933. - Adolf Hitler prisegnuo je za njemačkog kancelara.

Razumijevanja radi, parodija ovdje nije problem, a najmanje je to parodija Shakespearea.

Shakespearea, Estragona u djelu U očekivanju Godota S. Becketta...

Konačni rezultat, zatvaranje tragične putanje, uvijek je u Shakespearea uspostava legitimne vlasti.

Mate Maras - diplomat zaljubljen u Shakespearea

Shakespearea u režiji Eduarda Milera, " Tetovirana ruža-Serafina Splićanka " T.

Je li WikiLeaks budućnost istraživačkog novinarstva ili jednostavno najopasnija stranica na internetu? 3. O zlu, Terry Eagleton (Naklada Ljevak) U knjizi koja obuhvaća teme od svetog Augustina do alkoholizma, preko Tome Akvinskog i Thomasa Manna do Shakespearea i holokausta, Eagleton promišlja strašan položaj onih ukletih duša koje naizgled uništavaju bez ikakva razloga.

Prošloga ljeta uspješno je šarmirao mainstream publiku Osvetnicima, a potom se prebacio na Shakespearea.

Umjesto toga, navodi nas na pomisao kako je iz Shakespearea, baš kao i iz Becketta, u stanju preuzeti jedino ukrasni sloj šuštavi, koliko i izvanjski celofan dosjetaka.

U priči Besmrtni bard, objavljenoj u jednom od Siriusa, SF-pisac Isaac Asimov pomoću vremenskoj stroja dovodi Williama Shakespearea u naše vrijeme.

Stoga je pomalo nezahvalno govoriti o trendu šekspirovskih filmova, te iako smo u posljednje vrijeme vidjeli cijeli niz spektakularnih ekranizacija Williama Shakespearea, ipak je njihova učestalost prije posljedica danas akutne bezidejnosti Hollywooda nego prolazne mode.

Na programu je komedija Williama Shakespearea " Mletački trgovac ".

Shakespearea je od nezaposlenosti i besparice spasio mladi grof od Southamptona.

Režirao je neke od antologijskih predstava današnjeg kazališta " Gavella ", poput " Golgote " i " U logoru " Miroslava Krleže, " Macbeth " i " " Kako vam drago " Williama Shakespearea.

Uz glumce - Živka Anočića, Marka Makovičića i Jerka Marčića - koji su uspjeli demonstrirati inventuru vlastitih glumačkih strasti, dobroj atmosferi zasigurno je pridonjelo i srednjovijekovno ziđe pretvarajući se u savršenu kulisu za duhovit devedesetominutni sukus Shakespearova dramskog opusa, po uzoru na Sabrana djela Williama Shakespearea koja izvodi britanski The Madhouse Theatre Company.

Shakespearea, uključuje prvi put u program studente Akademija iz Zagreba i Beograda i osniva Ponoćnu scenu.

Redatelj Ivica Buljan jedan je od najboljih poznavatelja Müllerova opusa na ovim prostorima i do sada je postavio njegove dramske tekstove kao što su Medeja materijal, Macbeth poslije Shakespearea i Kvartet.

Autorica se stoga ograničuje samo na dramski kanon zapadnog kruga i u prvom dijelu svoje knjige, naslovljenom " Od antike do njemačke klasike ", koji zahvaća povijest drame od 5. stoljeća prije Krista do kraja 18. stoljeća, prezentira sve paradigmatske pojave u kazalištu i drami od Eshila i Sofokla preko srednjovjekovnih i ranonovovjekovnih dramskih oblika te Shakespearea i Corneillea do Lessinga, Goethea i Schillera.

Shakespearea, čija će predpremijera biti u utorak, 13. ožujka u 19 sati u Hrvatskom kulturnom domu na Sušaku, a premijera u srijedu, 14. ožujka u isto vrijeme.