O tomu što smo sada i ovdje svjedoči nadasve naš odnos prema svjetskom etosu: jesmo li doista uključeni u (europsku i svjetsku) civilizacijsku baštinu ili nismo, jesmo li se išta naučili od Antigone - od grčke Sofoklove tragedije od prije 2500 godina - ili nismo.

Nema nikoga da preuzme zločin, valjanost zločina, osim Antigone Antigona nastavlja, ovjekovječuje tu Ate i čini je besmrtnom.

Čast da govori prva imala je Ana Baljak, učenica IV. razreda Klasične salezijanske gimnazije u Rijeci, koja je na grčkom kazivala prvih 10 stihova Antigone i Očenaš.

" Sinovi umiru prvi " počinje kao matišićevska crna komedija u dijalektu imotskoga kraja, nastavlja se elementima groteske i satire, da bi kulminirala pravim tragičkim epilogom koji cijelu priču postavlja kao parafrazu suvremene Antigone.

Pa i mi, u nemogućnosti bijega od očaravajućega utjecaja Antigone, baš sad i baš u ovome božanskom času, osjećamo potrebu postaviti se prema neprolaznome mitu

Korijeni mu sežu do antičkoga kazališta i Antigone koju Sofoklo na jednom mjestu karakterizira kao svetu zločinku.

A to kako Zoja Odak iskazuje dramu Stare Antigone, tu dramu vlasti i gubljenje sebe čovjeka, uistinu je bilo vrijedno vidjeti.

Premijera " Antigone " 12. veljače

Prvih je deset godina festivala, tzv. Tanhoferove godine, ipak prošlo u znaku antičkog kruga, igrana je grčka tragedija, klasicistička tragedija, ali i moderne verzije klasičnih naslova, poput Anouilhove Antigone.

Zanimljivo je da su oba ta viđenja potpuno odbačena u socijalističkim zemljama, gdje je ovaj Anouilhev tekst bio pedesetih i šezdesetih godina vrlo popularan kao neizravna kritika postojećeg društvenog sustava i načina na koji ljudi u njemu funkcioniraju, pa je u tom razdoblju i u Hrvatskoj postavljeno desetak različitih inscenacija Antigone.

Lipkina u New Group u New Yorku, Antigona u adaptaciji Sofoklove ' Antigone ' u Los Angelesu nagrada Dramalogue za najbolju kazališnu ulogu u LA), a popularnost stiče ulogom ambasadorice Delenn u kultnoj znanstveno-fantastičnoj seriji ' Babylon 5 ', te ulogom Danielle Rousseau u hit seriji ' Izgubljeni '.

Sličan je odnos redatelja i prema raspletu drame gdje za zajedničkim stolom čitave obitelji dolazi do novog i za razrješenje drame ključnog sukoba između Kreonta i Antigone, prizora koji je Popovskom značajan očito samo da bi se saznalo kako će i kojim redoslijedom tko od prisutnih umrijeti.

Jeana Anouilh godine 1944. piše suvremenu verziju Antigone koja je smještena u moderno doba.

Rousseaua autor je često citirane misli: Najkorisnija, a najmanje razvijena od svih ljudskih spoznaja čini se da je ona o čovjeku. (Rasprava o porijeklu nejednakosti među ljudima iz 1775. god) Prisjetim o se i Sofokla i Antigone: Ima mnogo grozota ali ništa nije strašnije od čovjeka.

Tema je ona koja je zaista vječna - borba maloga čovjeka protiv sistema, ali u nekim detaljima razlikuje se od Sofoklove Antigone.

Naravno, nismo skloni mjeriti istim aršinom, pa ne vidimo da se i na osnovi primjera koje je Darko dao u svom tekstu zapravo ne vidi razlika između poruka Starog Zavjeta i helenske baštine: kada ih se stavi u kontekst nema razlike između Edipa i Davida, između Judite i Antigone, odnosno teme odnosa prema Bogu/bogu, vlastitoj etničkoj/klasnoj zajednici.

Hasanaginica nije poput Sofoklove prkosne Antigone ili Ibsenove samodostatne Nore.

Kada se to dogodi (najčešće u nadigravanju Kreonta i Antigone) onda prisustvujemo dojmljivim prizorima zbog kojih ovu predstavu ipak vrijedi vidjeti... pročitajte cijeli tekst...

Posebno ga je zanimalo prikazati pozicije Antigone i Kreonta koje, smatra, nisu unaprijed zadane.

Da, sad baš imamo turneju s Antigonom, idemo danas u Poreč, predstava je polučila dobar uspjeh; to je jedna modernija verzija Antigone.

U Ivice Boban nema larpurlartističkog blefa pa je tako za vrijeme rata radila predstave koje su u žarište stavljale ratne traume, pitanja morala i odgovornosti, pamćenja i zaborava, od Držićeve Hekube, Fabrijeve Smrti Vronskoga, Müllerove Hamletmachine do Kako sada stvari stoje, Antigone i Medeje.

Drugoga dana, u petak 22. listopada, program je započeo predavanjem prof. dr. Eberharda Schockenhoffa (Freiburg) naslovljeno Bit i funkcija savjesti s gledišta katoličke moralne teologije. Dok su u prošlosti ' velikani savjesti ' od Antigone i Sokrata preko Tome Mora do vjerskih i političkih mučenika 20. stoljeća platili visoku cijenu za vjernost svojoj savjesti cijenu koja je u krajnjem slučaju uključivala i žrtvovanje vlastitoga života, današnji poziv na savjest mnogo puta ima svrhu da pojedinačni troškovi odluke savjesti ostanu niski te da se u postojećem konfliktu savjesti opravda izbor jeftinije alternative, naglasio je predavač.

Kazališni će svijet iz opusa Zoje Odak ponajprije apostrofirati njezine kreacije antičkih junakinja: bila je Euripidova Klitemnestra u Elektri, u režiji Paola Magellija 1988; Euripidova Alkestida u režiji Zlatka Svibena 2003; Euripidova Tenoja u Heleni, režija Paola Magellija iz 1989., a potom još jednom Euripid i njegove Bakhe u režiji Olivera Frljića iz 2008. Bila je i Aristofanova Lizistrata u režiji Nade Kokotović iz 1982., ali i Mlada Antigona iz Antigone, kraljice u Tebi Tončija Petrasova Marovića u režiji Vlatka Perkovića iz 1981., da bi 2004. u režiji Matka Raguža u istoj Petrasovoj drami interpretirala naslovnu ulogu.

Iz raskošnoga kazališnog opusa Zoje Odak valja izdvojiti i glavne uloge u predstavama splitskoga Hrvatskog narodnog kazališta nastalih u proteklome desetljeću, počev od Buzde iz 1998; Durasove Vere Baxter iz 1999; Matišićeve Svećenikove djece 1999., Koltesova Povratka u pustinju, Sofoklove Antigone, Pavičićeve Trovačice, Stullijeve Kate Kapuralice, Zovkove Francuzice, Dorfman/Kushnereove Udovice... Vjerujem da sam potpuno atipičan primjer glumice.

Kožna galanterija francuskog modnog imperija Givenchy vlada svijetom modnih dodataka Miranda Kerr također se ne odvaja od svoje Antigone, modela kojeg ponosno ističe kada je fotografiraju brojni paparazzi na ulicama New Yorka

Kod Antigone je tako dugo čekanje da ona sama kaže što misli o sebi rezultiralo više nekom tugaljivošću i polurezignacijom.

Raspon vaših predstava dosta je širok, od djela naše baštine, preko komada s obilježjem pučke komedije poput Šehovićeva Dubrovačkog škerca, commedije dell ' arte, do visoke klasike Medeje, Antigone i suvremenih drama.

Priča je to o nošenju pojedinca s boli i patnjom koji su rezultat upornog protivljenja božjim propisima i željama, utjelovljena u liku arhetipske heroine i borca za moralnu pravdu Antigone. Režija drame koja se bavi donekle provokativnim političkim pitanjima, povjerena je Popovskom jer je riječ o redatelju koji iza sebe ima dojmljiv opus i čiji dosadašnji rad ulijeva povjerenje., rekao je ravnatelj kazališta Gavella Darko Stazić.

Stotinu metara ispod Barbarinog rova rudari su još dozidavali. Još nismo bili blizu Antigone (civilizacijsko zakapanje mrtvih) prema kojima okrivljenicima i grješnicima ne mogu suditi ukopnici, naglasio je Ferenc.

Ako se junak, uključujući i ono što ga okružuje, smješta u odnosu spram one točke na koju cilja želja, tada je obilježje Antigone da nam pokazuje žarište koje definira želju.